"تجارب سريرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ensaio clínico
• ensaios clínicos

Ficava, mas tenho pessoas a fazer os meus turnos e estamos a meio de um ensaio clínico, e...
أريد ذلك، ولكن لدي أشخاصًا يعملون نوبات مضاعفة لتغطية مكاني، ونحن في وسط تجارب سريرية الآن،

Meteres as mãos noutro ensaio clínico, depois de já teres estragado um, é um nível de estupidez tão grande...
مرت علي طوال حياتي. أعني, وضع يدك على تجارب سريرية أخرى بعد أن خربت واحدة بالفعل هو مستوى من الغباء

Depois fazes radioterapia ou colocamos-te num ensaio clínico.
لكي تعيش، وبعدها ستخضع للأشعة، أو سنعثر لك على تجارب سريرية.

Na verdade, temos estado a usar células estaminais adultas em ensaios clínicos durante cerca de 15 anos para abordar uma grande variedade de tópicos, particularmente a doença cardiovascular.
كنا في الواقع نتسخدم الخلايا الجذعية البالغة في تجارب سريرية منذ 15 عاما لمعالجة مجموعة كاملة من المواضيع، لا سيما تلك المتعلقة بأمراض القلب و الشرايين.

Ela dá cabo de ensaios clínicos inovadores, não respeita as regras, nem a autoridade, e ao que parece, nem o juramento que fez quando se tornou médica.
"الذي لن ترغب أبدا في توظيفه." "لقد أوقفت تجارب سريرية رائدة،" "وليس لديها أي احترام للقوانين, أو السلطات،"

Até encontrar um ensaio clínico que o matou.
تجارب سريرية تسببت في مقتله

Disseste que o filho do Sam e da Dana participou num ensaio clínico.
كان جزء من تجارب سريرية

Um ensaio clínico...
تجارب سريرية...

a farmacêutica Hygard completa o dinheiro que faltar na sua recolha de fundos, até 100% da projecção original que fez à administração, mais uma carta de compromisso para encetar uma nova série de ensaios clínicos de produtos da Hygard aqui no Wharton.
ستعوض (هيغارد) للعقاقير أي نقص في تبرعاتكم حتى 100% من مخططكم الأصلي أمام المجلس كما سنصدر خطاب ارتباط بالقيام بسلسلة تجارب سريرية جديدة

Estás a falar de ensaios clínicos?
-أنت تتحدث عن تجارب سريرية