"تجرحي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • magoar
        
    • cortes
        
    • aleijes
        
    • magoes
        
    Bem, terás de avaliar a tua vontade de ir contra a vontade de não magoar o Harvey. Open Subtitles إذاً عليكِ أن توازني بين رغبتكِ في الذهاب و رغبتكِ في الا تجرحي مشاعر هارفي
    Eu parei quando vi que tu te podias magoar. Open Subtitles لقد توقفت حينما علمت انكِ من الممكن فعلا ان تجرحي
    - É sim. Porque desse jeito, você sabe que não pode se magoar. Open Subtitles لأنكي بهذه الطريقة لن تجرحي أحداً
    Não quero que cortes um dedo. Open Subtitles لا ارغب في ان تجرحي اصبعك
    Não te cortes, minha cara. Open Subtitles -لا تجرحي نفسك يا عزيزتي
    Não aleijes a mão na maçaneta. Vai com calma. Open Subtitles لا تجرحي يدك على مقبض الباب
    - Não te aleijes. Open Subtitles -لا تجرحي نفسكِ
    Só não quero que magoes a Ellen, partilhando informação que o faria. Open Subtitles إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها
    Podes-te magoar. Open Subtitles منالممكنان تجرحي.
    Nunca mais vai se magoar. Open Subtitles لن تجرحي مرة اخرى
    - Queres magoar o Caleb? Open Subtitles هل تريدي أن تجرحي كايلب؟
    Não te cortes, minha cara. Open Subtitles -لا تجرحي نفسك يا عزيزتي
    Só não magoes o Adam para te sentires melhor. Open Subtitles لكن لا يجب أن تجرحي مشاعر آدم لتشعري بتحسن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more