| Bem, terás de avaliar a tua vontade de ir contra a vontade de não magoar o Harvey. | Open Subtitles | إذاً عليكِ أن توازني بين رغبتكِ في الذهاب و رغبتكِ في الا تجرحي مشاعر هارفي |
| Eu parei quando vi que tu te podias magoar. | Open Subtitles | لقد توقفت حينما علمت انكِ من الممكن فعلا ان تجرحي |
| - É sim. Porque desse jeito, você sabe que não pode se magoar. | Open Subtitles | لأنكي بهذه الطريقة لن تجرحي أحداً |
| Não quero que cortes um dedo. | Open Subtitles | لا ارغب في ان تجرحي اصبعك |
| Não te cortes, minha cara. | Open Subtitles | -لا تجرحي نفسك يا عزيزتي |
| Não aleijes a mão na maçaneta. Vai com calma. | Open Subtitles | لا تجرحي يدك على مقبض الباب |
| - Não te aleijes. | Open Subtitles | -لا تجرحي نفسكِ |
| Só não quero que magoes a Ellen, partilhando informação que o faria. | Open Subtitles | إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها |
| Podes-te magoar. | Open Subtitles | منالممكنان تجرحي. |
| Nunca mais vai se magoar. | Open Subtitles | لن تجرحي مرة اخرى |
| - Queres magoar o Caleb? | Open Subtitles | هل تريدي أن تجرحي كايلب؟ |
| Não te cortes, minha cara. | Open Subtitles | -لا تجرحي نفسك يا عزيزتي |
| Só não magoes o Adam para te sentires melhor. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن تجرحي مشاعر آدم لتشعري بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 