"تجعلك تشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• te faz sentir
• fazer sentir
• faz-nos sentir
• fazem-te sentir
• faz-te sentir
• fazer-nos sentir
• te fez sentir

Não te faz sentir bem?
لا توجد الآن 'ر أن تجعلك تشعر جيدة؟

lhe demonstre como te faz sentir.
دعها ترى كيف تجعلك تشعر

- Vai te fazer sentir bem. - Como queiras.
سوف تجعلك تشعر بحالة جيدة وفي كلتا الحالتين هذا جيد ، وإن كان

Se ao menos encontrasses a coragem de aceitar o facto de que o que nós fazemos é difícil e, às vezes, faz-nos sentir idiotas.
لو أنّكَ تجدَ الشجاعة أن تتقبّل حقيقة أنَّ عملنا صعب وأحياناً، تجعلك تشعر بالغباء

Mais cedo ou mais tarde, vais-me contar porquê que essas conquistas sexuais, fazem-te sentir um homem.
عاجلا أم آجلا, أعتقد أنك ستخبرني لماذا كلّ تلك الفتوحات الفحشاوية تجعلك تشعر بكونك رجلاً

Parisha. Ela faz-te sentir vivo, não faz?
بيريشيا , إنا تجعلك تشعر بالحياة أليس كذلك ؟

A imagem na caixa de cereais deveria fazer-nos sentir felizes.
من المفترض أن هذه الصورة الموجودة على علبة الحبوب تجعلك تشعر بالسعادة

Fazê-lo no teu carro na semana passada não te fez sentir como um adolescente?
أقصد ، فعلنها في سيارتك الاسبوع الماضي تجعلك تشعر كأنك مراهق

- Se te faz sentir melhor.
سوف تجعلك تشعر بحالٍ أفضل

E como é que isso te faz sentir?
ذلك، كيف يمكن أن تجعلك تشعر ؟

Como é que isso te faz sentir, Zoe?
كيف يمكن أن تجعلك تشعر ، زوي؟

loga não te faz sentir melhor.
اليوغا لا تجعلك تشعر بشكل جيد

Pensavas que eu tinha as palavras perfeitas que te iam fazer sentir melhor.
ربما تعتقد أن لدي الكلمات المؤثرة التي قد تجعلك تشعر بتحسن

Achas que a família só serve para te fazer sentir bem?
هل تعتقد حقاً . . أن العائلة من المفترض أن تجعلك تشعر أفضل

Duas noites por semana com as crianças podem te fazer sentir melhor.
ليلتين كل اسبوع مع كل طفل قد تجعلك تشعر بتحسن

faz-nos sentir muito pequenos ou muito grandes.
تجعلك تشعر إما أنك ضئيل أو ضخم

A Life faz-nos sentir melhor.
و رقائق الحياة تجعلك تشعر بشكل أفضل

(Risos) Noutro dia, li esta citação ótima: "O estilo faz-nos sentir bem porque nos faz esquecer de que vamos morrer".
في الواقع، لقد قرأت هذه المقولة منذ مدة، والتي تجري كالتالي، "الموضة تجعلك تشعر بالروعة لأنها تزيح تفكيرك عن حقيقة أنك ستموت."

E elas fazem-te sentir pequeno e vulnerável.
و هي تجعلك تشعر بالضألة والضعف

Esses comprimidos fazem-te sentir melhor?
لكن ، هل هذا الحبوب تجعلك تشعر بتحسن ؟

faz-te sentir poderoso. Como se passasses de um fracote de 45 kg para uma fera, do dia para a noite.
إنها تجعلك تشعر بالقوة، كما لو أنك انتقلت من مجرد ضعيف هزيل لنجم لامع في ليلة وضحاها

faz-te sentir um garanhão estares com lixo daquele?
هل رؤية تلك القذرة تجعلك تشعر أنك فحل؟

E, agora, sei como isso é, com a Holly a fazer-nos sentir que a família não é importante.
و أعلم كيف يبدو ذلك الآن، مع هولي التي تجعلك تشعر أن عائلتك ليست مهمة

Podem fazer-nos sentir como não nos sentíamos há um tempo.
"تجعلك تشعر مثلما لم تشعر منذ ردح بعيد"

A Ms. McCartney não te fez sentir enraivecido, ela fez-te sentir tentado.
السيدة ماك كارتني لم تجعلك تشعر بالغضب