"تحاول قتلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar matar-me
• tentou matar-me
• me tentou matar
• me queres matar
• tentado matar-me
• a tentar matar
• tentará matar-me
• tentando me matar

De certeza que foi um mal-entendido que a levou a tentar matar-me.
انا متأكدة من انه كان مجرد سوء تفاهم جعلها تحاول قتلي

O boneco anda a tentar matar-me e a torradeira tem-se rido de mim!
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

Quer dizer que nunca mais podes tentar matar-me.
أعتقد أن هذا يعني بأنك لن تحاول قتلي أبداً.

Limpei casas de banho, raspei pratos sujos, a minha namorada tentou matar-me com tanto sexo e vesti-me como um palhaço apenas para me adaptar.
أمسح المراحيض كشط الأطباق و غسيلها صديقتي تحاول قتلي من كثرة الحب وأنا ارتدى مثل "بوزو فقط لان المهرج هو الذى يناسبنى

No início, ele era só: "estou triste e perdido, e não acredito que ela me tentou matar", e depois, já estava a admitir que ela o tinha traído...
"أولا ً كان كل شيء.. "أنا حزين، أنا ضائع ولا أستطيع التصديق بأنها قد تحاول قتلي"

A tentar abortar o teu bebé. Eu sei que sabes e que me queres matar.
محاولةً إجهاض وليدكَ، أدري أنكَ تعلم، و بأنك تحاول قتلي.

Os cartéis têm tentado matar-me durante anos.
تجار المخدرات تحاول قتلي منذ سنوات

E, agora, família é só a mulher que me está a tentar matar.
ولحدّ الآن، وطني عبارة عن امرأة تحاول قتلي

Ajudem-me! A bruxa maluca está a tentar matar-me.
النجدة , السيدة الساحـرة المجنونـة تحاول قتلي

Mesmo que ela não estivesse a tentar matar-me, queria matá-lo a si. Certo.
حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك

E agora sei que estavas a tentar matar-me... antes de te ter confessado os meus pecados, e ainda antes disso.
والآن أنا أعلم بأنك تحاول قتلي قبل أن أعترف بخطئي لك وحتى بعد ذلك

Esse carro maldito Está a tentar matar-me, e eu nem estou nele. Haha
هذه السيارة اللعينة تحاول قتلي وأنا لا أودُ هذا حتى كان بإمكاننا أن نلعب طيلة اليوم

Agora, é ela que está no camião dos gelados a tentar matar-me!
الآن هي على شاحنة الآيسكريم والتي تحاول قتلي!

Seja como for, você estava a tentar matar-me.
أنت كنت تحاول قتلي على أية حال.

A minha mãe tentou matar-me quando eu era mais nova.
أمي كانت تحاول قتلي عندما كنت صغيرة

A minha mãe tentou matar-me durante a noite.
والدتي الليلة الماضية، كانت تحاول قتلي.

Você tentou matar-me!
! أنت تحاول قتلي

Não és a primeira concubina Castithan que me tentou matar.
(أنتِ لستِ أول واحدة من (الكاستيثان .تحاول قتلي

Ela também nunca me tentou matar.
-هي أيضاً لم تحاول قتلي أبداً .

Tem tentado matar-me desde que cheguei aqui.
بل كنت تحاول قتلي منذ وصولي هنا

Quando a Rainha Má me estava a tentar matar, que a única forma de me manter viva era não desistir nunca.
أعني طالما أنّ الملكة الشرّيرة تحاول قتلي... فالوسيلة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي بعدم الاستسلام أبداً

Está tentando me matar! Tire isso de mim!
إنها تحاول قتلي أبعدها عنّي