"تحت تصرفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha disposição

Estou a usar todos os recursos à minha disposição.
سوف نستخدم كل الموارد التى تقع تحت تصرفي

Saibam que estou a utilizar todos os recursos à minha disposição para o encontrar.
اعلما أنني أتعهد باستخدام كل المصادر تحت تصرفي لإيجاده

Tu podes ser o Comandante, pai, mas eu tenho armas à minha disposição.
قد تكون القائد, أبي ولكن لدي اسلحة تحت تصرفي

E quero um helicóptero com invisibilidade, como o que sobrevoou a Super Bowl, à minha disposição a qualquer momento.
و أريد مروحية تخفي هجومية حتى أستطيع التحليق فوق بطولة كرة القدم الأمريكية، تحت تصرفي

Tenho uns recursos fantásticos à minha disposição.
لديّ بعض المصادر المدهشة تحت تصرفي

Por favor, tenha a gentileza de colocar uma carruagem à minha disposição.
-لا . أرجو ان تمددي لطفكِ بوضع عربة تحت تصرفي.

Para sorte minha tenho toda uma burocracia à minha disposição.
لحسن الحظ لدي مكتب كامل تحت تصرفي

à minha disposição que me livrasse destas pestes.
تحت تصرفي يخصلني من تلك الحشرات

Não acho que esteja à minha disposição. É como me faz sentir.
انا لا اعتقد انك تحت تصرفي

Te pagarei para estar à minha disposição.
سأدفع لك حتي تكوني تحت تصرفي

Se eu tivesse um génio de Núbia à minha disposição, pedia-lhe para pegar no meu hotel, e depositá-lo em Denver, como a senhora fez com o ouro.
سيدتي، لو كان الجني النوبي تحت تصرفي لكنت سأراه يحمل فندقي بأصابعه السوداء الضخمة ويضعه في (دنفر) كما فعلت بذهبك

Eu tenho algumas munições à minha disposição.
لدي اسلحه كافيه تحت تصرفي

Consigo condenar Axelrod com os recursos à minha disposição.
أنا قادر على إدانة (أكسلرود) مع الأدوات تحت تصرفي

Tenho recursos. Meios à minha disposição.
...لدي مصادر تحت تصرفي