"تحت غطاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• disfarçados
• disfarçado
• coberto da
• sob um
• à paisana
• infiltrados
• sob disfarce
• sob cobertura

É sobre polícias disfarçados de prostitutos.
انه فيلم يتكلم عن افراد شرطة تحت غطاء سري كعاهرات

Agentes disfarçados passam muito tempo sozinhos.
عمليات العمل تحت غطاء عميق تمضي فيها الكثير من الوقت وحيدا

Quando se trabalha disfarçado, a primeira pergunta que se faz é,
عندما تعمل تحت غطاء أول سؤال تريد أن تساله لنفسك

Já não posso entrar disfarçado em lugares como este.
لا يمكنني الدخول تحت غطاء في مكان كهذا بعد الآن

Devíamos deixar o inimigo a coberto da escuridão e regressar a Edimburgo.
ولا هم قادرين على الوصول إلينا يجب علينا فك الارتباط من العدو تحت غطاء الليل

As rodas ergueram-se e, dentro de segundos, Washington caiu, desaparecendo sob um cobertor de neblina e fumaça.
"تحرّكت عجلات السيارة، وبغضون ثوانٍ، كانت (واشنطن) قد اختفت" "تلاشت تحت غطاء من الضباب والدخان"

O teu pai não pode ser contactado. Está à paisana.
والدكِ ، لا يُمكن الإتصال به إنه تحت غطاء منيع

O vosso P.D.C. acabou de arruinar... a maior operação policial com agentes infiltrados, na história desta cidade!
مواطنوكَ على الدوريةِ اتنفخوا الأكبر الوحيد تاَلْسعُ تحت غطاء عمليةً الشرطة 669 01: 02:

Os consulados são um sítio excelente para se renovar o visto, pagar os impostos do país natal, ou encontrar espiões estrangeiros a trabalhar sob disfarce de diplomatas.
القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي

Ele faz tudo sob cobertura diplomática.
إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي

A NATO deu-nos permissão para pousar disfarçados de militares americanos a levar o Valkyrie para treino.
حسنا،منحنا الناتو الإذن بالهبوط تحت غطاء أننا من جيش الولايات المتحدة ونسلم الفالكيري من أجل التدريب البلغاري

Talvez consigamos alguma coisa. Vamos disfarçados, fazemos contactos, conseguimos respostas.
سنذهب تحت غطاء نجري اتصال ونجد إجابات

Todos bem disfarçados e documentados.
كلهم تحت غطاء محكم، وثائق كاملة

"Detetives fazem bem disfarçados".
"المخبر يعمل جيداً تحت غطاء ".

Acho que os meus dias disfarçado podem ter acabado.
اعتقد ان ايام كوني تحت غطاء ربما تكون ورائي.

Mrs. Hagley, uma professora com 25 anos de experiência, por um polícia disfarçado.
معلمة روضة الأطفال لـ25 سنة خبرة... بشرطي تحت غطاء سري...

O meu homem... andava disfarçado. Tentava convencer o Kratsov a levá-lo num carregamento.
هذا الرجل كان يعمل تحت غطاء أمنى _ فقد كان يقودنا للإمساك بهم _

Roubando o meu bebé a coberto da noite?
وأن تأخذ طفلي تحت غطاء الليل؟

Kyle tentou encobrir o seu nome sob um LLC mas usou os documentos dele num bar em Ritchmond Virginia.
تحت غطاء شركة ذات مسؤولية محدودة ولكنه وقع بالمشاركة عقد الحانة، في (ريتشموند)، (فيرجينيا)

Monty e eu já fizemos trabalhos infiltrados juntos, não foi, Monty?
أنا و " مونتي " سنجري مهمة تحت غطاء معاَ ألس كذلك " مونتي " ؟

Quando trabalhamos sob disfarce quer sejamos agentes da polícia ou da DEA, ou espiões, metemo-nos em assuntos com criminosos.
عند العمل تحت غطاء سواء كنت شرطي او وكيل ادارة مكافحة المخدرات ، أو جاسوسا اذا دخلت في عمل مع هؤلاء الرجال السيئين