"تحدث إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fala com
• falou com
• fala comigo
• falado com
• a falar com a
• Falei com
• Fale com a
• - Fale com

Trata do teu assunto com a Grace, Fala com ela que eu fico aqui a comer e apanho-te quando terminar.
اذهب و اهتم بشؤونك مع غرايس تحدث إلى غرايس و خذ وقتك سأمر عليك عندما أنتهي

Fala com o Hank. Andam à procura de alguém na loja das ferragens.
تحدث إلى هانك سمعت أنهم يريدون موظفين بمتجر الخردوات

Ele falou com o chefe duma pessoa na Rússia rural.
فقد تحدث إلى أحد الأشخاص البارزين في ريف روسيا.

Parece que alguém "próximo da família" falou com a imprensa.
يبدو أن شخصًا قريبًا من العائلة تحدث إلى الصحافة

Alex, fala comigo. Conta-me o que se passou.
أليكس، تحدث إلى اخبرني ماذا حدث

Disse-me que o general tinha falado com membros daquela comissão.
لقد أخبرتني أن الجنرال تحدث إلى أعضاء في اللجنة

Olha, estive a falar com a Peyton hoje sobre como a ajudaste com o negócio dela.
أعلمي، لقد تحدث إلى بيتن اليوم حول كيفية مساعدتك لها في عملها

Tens que dar um empurrão para que eu suba. Fala com o chefe. Eu sei.
يجب أن تضغط عليه أكثر ليوافق تحدث إلى رئيس الشرطة

Fala com o porteiro, motoristas, com a trupe toda.
تحدث إلى الحاجبين والسائقين السلسلة الكاملة

Estás sempre a dizer que precisas de falar com alguém. Fala com este rapaz.
مادمت تردد أنك بحاجة للتحدث لشخص ما , لذا تحدث إلى هذا الرجل

Fala com o Departamento de Defesa.
اذهب إلى لجنة براك. تحدث إلى وزارة الدفاع.

- Vou fazer o molde deste rastro. - Fala com a família.
سأصنع قالب من هذه الأثار تحدث إلى عائلته.

Berna, Fala com o Pablo. Explica-lhe tudo, Berna. Ajuda-me!
تحدث إلى بابلو يا بيرنا اشرح كل شيء يا بيرنا ، ساعدني

falou com a mamã esta manhã, e com muitas outras pessoas.
لقد تحدث إلى والدتى هذا الصباح والكثير من الأخرون

Você falou com o miúdo que estava na aula de canto?
لقد تحدث إلى الطفل الذي كان يُوجَدُ بِدرس الغِناء؟

falou com o outro sobre formar um Banco e sobre o seu papel no assunto.
تحدث إلى الآخر حول تأسيس مصرف وأن تكون لها صلة بذلك

O nosso amigo do outro sítio, ele falou com o tipo?
صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟

O filho de Dutch, Nick George, que ocupou o cargo no seu lugar, falou com os repórteres.
نـك جورج، ابن دتش.. والذي يخدم العائلة بنفس القدر تحدث إلى الصحافة.

fala comigo, cabrão ou eu próprio te mato.
تحدث إلى أيها اللعين سوف أقتلك بنفسي

Tenho falado com o meu pessoal e sei que temos aqui um potencial assassino em série de prostitutas.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

Quem quer que tenha estado nessa loja, pode ter sido a última pessoa a falar com a vítima, então, vou para lá agora mesmo.
اياً كان المتواجد في ذلك المتجر فقد كان آخر شخص تحدث إلى ضحيتنا، لذا سأتجه إلى هناك الآن

Falei com a Melanie. Ela disse que já trataste disso.
لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه.

Está bem. Fale com a sua gente e ligue-me, está bem?
حسناً ، تحدث إلى أصحابك و عُدْ إلي ، حسناً ؟

- Fale com o meu advogado.
ها هو الامر , تحدث إلى محاميى الخاص