"تحديد مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• localizar
• localização
• localizado
• localizou
• encontrar o
• encontrar a
• determinar onde

Conecte Grant à central de comando. Veja se ele pode localizar Hassan.
سيد كاهيل يذهب للطائرة ليري ان كان يستطيع تحديد مكان حسان

Encontrei uma coisa que pode ser útil para localizar o agente Doggett.
وجدت شيءا الذي قد يثبت مساعد في تحديد مكان الوكيل دوجيت.

O vosso objectivo é localizar e resgatar quaisquer sobreviventes humanos.
هدفكم هو تحديد مكان الباقون على قيد الحياة وإنقاذهم

Assim que descarregarmos a informação, devemos conseguir descobrir a localização da Bomba de Plasma.
حسناً ، بمجرد أن يتم تحميل معلومات الشحنة يجب أن نكون قادرين على تحديد مكان البلازما

Milho localizado.
تم تحديد مكان الذرة مكان الموقع

Gary, não conseguimos localizar o Harken, o Hicks e a Rachel.
غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل

Devia saber que neste exacto momento, a polícia está a tentar localizar o tablet na casa dos Delancey.
بالطبع لا. يجب ان تعلمي بان , الشرطة تحاول تحديد مكان الكمبيوتر اللوحي الان 785 00:

Detective, alguma sorte em localizar essa pessoa anónima que ligou?
محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟

Isso, pelo menos, poderá ajudar-nos a localizar o nosso homem.
هذا قد يساعدنا علي الاقل في تحديد مكان رجلنا

Não foi possível localizar veículos a saírem da área alvo.
ليس باستطاعتنا تحديد مكان المركبات انفصلوا عن المنطقة المحددة.

Vivemos agora numa era interligada, em que podemos localizar qualquer um, em qualquer altura, em tempo real, com um pequeno aparelho nas nossas mãos.
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Isso permite-lhes que a luz entre na maior quantidade possível, o que os ajuda a localizar as suas presas mesmo nos locais mais escuros.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Podes localizar o presidente pela sua pulseira de sinais vitais.
تستطيع تحديد مكان الرئيس بواسطة اشارته المفعله المنطلقه من جهازا برسغه

Ainda não conseguimos localizar o tumor... mas estamos a procurar.
لم نستطع تحديد مكان الورم... لكنّا لا نزال نبحث.

Quer dizer que não há possibilidade de localizar essa mulher? .
أتقول بأن ليس من الممكن تحديد مكان هذه المرأة؟

Passariam 1 00 anos antes da neuropatologia moderna nos deixar localizar a infecção no cérebro do doente de Parkinson.
مائة عام ستمر قب لأن يتمكن العلم الحديث من تحديد مكان الضرر بمخ مرضى البرينسكتون

Muitas vezes era difícil localizar os habitantes.
كان صعب في أغلب الأحيان تحديد مكان القرويين

latitude e longitude, presumi que a francesa estava a tentar determinar a localização da ilha.
افترضت أن المرأة الفرنسية كانت تحاول تحديد مكان الجزيرة.

ALVO localizado.
"تمّ تحديد مكان الهدف التحرّك إلى الموقع"

O Criminalista Stokes localizou o suspeito e tem uma arma apontada ao suspeito, a 274 metros a oeste da sua posição.
تم تحديد مكان عضو فريق التحرى ومعه المشتبه به. على بعد 300 يارده غربا من موقعك.

Vou tentar encontrar o Selmak e passar as informações.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

Só estou a tentar encontrar a papelada, senhor.
نحن فقط نحاول تحديد مكان عملك الكتابي، سيدى

Ainda não conseguimos determinar onde se realojaram, se se realojaram.
لم نستطع تحديد مكان إستيطانهم هذا إذا إستقروا هنا