"تحركاتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• movimentos dela
• seus passos
• seus movimentos
• os movimentos

Vigia-a, tira notas sobre os movimentos dela... e depois dás as tuas notas quando chegares.
تراقبها وتدون تحركاتها وتسلمهم مدوناتك لدى وصولك , المهمة بسيطة

Rastreei os movimentos dela no iPad, com base nos detalhes da extremidade deixados no ecrã.
ذهبت من خلال أسلوب المدرسة القديمة متتبعاً تحركاتها على الآيباد .. أستناداً على تفاصيل الأكمة المتروكة على الشاشة

Não há maneira de determinar os seus passos, hábitos, o que ela fará a seguir.
فلا يوجد طريقة تجعلنا نحدد تحركاتها, وعاداتها وأين يمكنها أن تظهر؟

Puxa gravações dos locais, e segue os seus passos e vê onde a perdemos.
احضر فيديو من منطقة العامة وتتبّع تحركاتها لترى أين ستفقدها

Mostra a Katie a sair dos flipers, e segue os seus movimentos pela multidão.
تخرج من صالة الالعاب تابعت تحركاتها عبر الحشد

Para ajudar a monitorizar o futuro dos ursos, esta fêmea receberá uma coleira de rádio para verificar os seus movimentos.
لتسهيل مراقبة الدببة مستقبلاً، طُوّقت هذه الأنثى بقلادةٍ لا سلكية لتعقب تحركاتها

Teremos que analisar os movimentos dela.
سيتعيّن علينا دراسة تحركاتها

Não controlo os movimentos dela.
أنا لا أتتبع تحركاتها

Durante três anos, observei-a e previ todos os seus passos.
لثلاث سنوات كنت اشاهد واتوقع كل تحركاتها

Diz-me que todos os seus movimentos são observados.
تقول لي ان كل تحركاتها مراقبه.

Um registo digital de todos os seus movimentos.
تسجيل رقمي لكل تحركاتها سوف نسأل هاتف

Lá porque eu e a Jackie tivemos um passado, não significa que sei todos os seus movimentos.
لمجرد أنني و(جاكي) يجمعنا ماضٍ لا يعني أنني أعلم كل تحركاتها