"تحضروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preparem-se
• trazer
• Preparar
• buscar
• vir
• tragam
• trouxeram
• viessem

Então Preparem-se para correr. Vou retirar o seu bloqueio.
إذاً تحضروا للخروج انا على وشك الإطاحة بعقبتكم

Preparem-se para pérolas de sabedoria, a serem-vos dadas agora.
تحضروا أيها العالم, لبعض درر الحكمة, والقادمة الأن

Não dispare. Unidades do perímetro, Preparem-se para intercetá-los.
لا تطلق عليه، وحدة المحيط تحضروا للإشتباك

Não te esqueças de trazer a outra metade dos restos.
و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان

Um concerto desses, tem de se Preparar a exploração.
حفله مثل هذه يجب ان تحضروا لها تحضير ملائم

Talvez antes de vermos esta Confessora devêssemos ir buscar a Pedra e livrarmo-nos de carga insignificante.
ربما قبل ان تنظروا فى أمر تلك العرافة يجب عليكم ان تحضروا الحجارة ونخلص أنفسنا من الحمولة الزائدة

Todos vão estar lá. Deviam vir connosco.
براميل من الجعة ، الجميع سيحضر يجب أن تحضروا

Sou alérgico a frutos do mar, carne vermelha, melão, nozes e kiwi... por isso não tragam essas coisas para aqui.
عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى لذا لا تحضروا اى شئ من هذا القبيل

Como esperam que vivamos nesta caverna se não trouxeram comida nenhuma?
كيف تتوقعوا أن نعيش بهذا الكهف ألم تحضروا أى طعام؟

Homens, terminou a trégua. Preparem-se para combater.
يا رجال، إنتهت فترة السلام، تحضروا للحرب

Preparem-se para morrer, bruxas.
تحضروا للموت ، يا أيتها الساحرات

Preparem-se para ser engolidos pelas profundezas do Inferno.
تحضروا للأبتلاع في قيعان الجحيم

Nós é que vamos decidir isso. Preparem-se para a nossa chegada.
نحن سنحكم على هذا تحضروا لوصولنا

Pagãos, idólatras, rebentos de Satanás, Preparem-se para morrer! Não.
يا مُشركين، وثنيين ونسل الشيطان، تحضروا للموت!

Preparem-se para um longo dia e perguntas difíceis.
تحضروا لأجل يوم طويل وأسئلة صعبة

Contudo, têm que trazer os vossos próprios cavalos.
أن نخرج الآن و نطاردهم يجب أن تحضروا خيولكم الخاصة

Meninas, não nos querem trazer umas bebidas, por favor?
يافتيات , لما لا تحضروا لنا زوجين من الشراب من فضلكم

O trabalho de casa era Preparar um discurso sobre o maior americano vivo.
واجبكم كان عليكم ان تحضروا مقال عن أعظم امريكي حي

Preparar um cateter intracerebral, cem gramas de manitol para reduzir o edema.
تحضروا لقسطرة داخل الدماغ، مائة غرام من المانيتول لخفض التورم

- Meninos, vão buscar os casacos.
أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم

Vocês têm de vir à minha vernissage hoje à noite.
يا رفاق يجب عليكم ان تحضروا افتتاحي الليله

Começaremos com a louça de cerimónia e quando estiver feito, tragam a prata para ser limpa, uma divisão de cada vez.
الآن، سنبدأ بالملابس الإحتفالية و عندما ننتهي، أريد أن تحضروا كل الفضة من أجل التنظيف كل غرفة على حداً

Se não trouxeram telefone, estou certa de que este gentil estenógrafo terá todo o gosto em emprestar-vos o dele.
إذا لم تحضروا هاتفا أنا متأكدة أن هذا الشخص السعيد هنا سيكون سعيدا ليقرضكم هاتفه

A minha sobrinha vai organizar um simpósio no próximo dia de mercado e eu gostaria que tu e a tua esposa viessem como convidados.
ابنة أخي ستقيم وليمة في يوم السوق التالي و أريدك أنت و زوجتك أن تحضروا كضيوف