"تحفيزه" - Translation from Arabic to Portuguese

• motivado
• motivá-lo
• despertado

Nao, o Kanan tinha de estar motivado por algo suficientemente profundo para nao só arriscar a vida dele como tambem a do hospedeiro.
لابد أن كاينين قد تم تحفيزه بشيء عميق للغاية ليُخاطر ليس فقط بحياته، بل و بحياة المُضيف أيضاً

- Ele está financeiramente motivado.
انه من النوع الذي يتم تحفيزه بالمال

O cérebro do Agente Carmichael vai aceder ao Intersect se for devidamente motivado.
(دماغ العميل(كارمايكل سيدخل إلى التداخل إذا تم تحفيزه بشكل صحيح

Nada parece conseguir motivá-lo.
لا شئ على ما يبدو قادر على تحفيزه

Ele esforçou-se por motivá-lo.
لقد حاول فعلاً تحفيزه

Ele reduziu a energia para o modo de espera até ser movido ou despertado.
لقد حول نفسه لوضع الاستعداد حتى يتم تحريكه أو تحفيزه للعمل

Estava a tentar motivá-lo.
كنت أحاول تحفيزه

Não, deste-lhe o gatilho e ele foi despertado.
كلا. أنت أنت أعطيته المُحفِّز وتم تحفيزه

despertado?
تحفيزه ؟