"تحمل سلاحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• armado
• tens uma arma
• tem uma arma

Não é novo de mais para andar armado, filho?
أ لست صغيراً على أن تحمل سلاحاً يا بنى ؟

Se quer andar armado, regresse.
إذا كنت تريد أن تحمل سلاحاً فإرجع إلى هناك

Deves estar a gozar. Porque é que nunca andas armado?
،لابد انك تمازحني لماذا لا تحمل سلاحاً أبداً؟

Estamos a conduzir um carro roubado... Imagino que tens uma arma.
ونقود سيّارة مسروقة وأزعم أنّك تحمل سلاحاً.

Não se fores um polícia que tem uma arma do mesmo calibre da bala encontrada na cagadeira.
ليس لو كنت ضابط شرطة تحمل سلاحاً... من نفس العيار الذي وُجد في البراز

Desculpe por perguntar... mas está armado, não?
أتمنى أنك لاتمانع سؤالي , ولكن... أنت تحمل سلاحاً أليس كذلك ؟

O senhor estava armado.
كنت تحمل سلاحاً

Não estavas armado.
أنا قلت لك أنك لا تحمل سلاحاً

Andas armado. Não posso.
انت تحمل سلاحاً.

Bem, meu, estás armado.
{\pos(195,225)} يا صاح , أنتَ تحمل سلاحاً

Andas armado?
هل تحمل سلاحاً ؟

- Está armado?
-هل تحمل سلاحاً ؟

E se a Moira tem uma arma?
ماذا لو كانت "مويرا " تحمل سلاحاً ؟ اتعلم ؟

Percebi que ela tem uma arma.
حسبتها تحمل سلاحاً