"تخبرني انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• me disseste que ela
• dizer-me que ela

Porque não me disseste que ela voltou?
لماذا لم تخبرني انها عادت للمدينة?

Não me disseste que ela era uma Grimm. És mesmo boa.
لم تخبرني انها جريم مذهل!

Estás a dizer-me que ela anda por aí nas ruas de Nova Iorque?
انت تخبرني انها فقط بالخارج في شوارع نيويورك؟

Estás a dizer-me que ela merece estar na Tisch mais do que tu? Tu mereces.
هل تخبرني انها تنتمي لـ (تيش) أكثر منك؟