"تخبرني بأنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• me disseste que

Não me disseste que ia haver ladrões de verdade!
أنت لم تخبرني بأنهم سيكونوا مجرمين حقيقيين

Porque é que não me disseste que eles esperam que nos matemos uns aos outros?
-لمَ لم تخبرني بأنهم يتوقع أن نقاتل أنفسنا؟

Porque não me disseste que te ofereceram o emprego?
لماذا لم تخبرني بأنهم عرضوا عليك العمل