"تخدعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• enganar
• enganá-lo
• traí-lo

Chefe, quem quer enganar com esta dieta de uma sandes por dia?
يا رئيس، من تخدعه بالنظام الغذائي ذي شطيرة واحدة في اليوم؟

E é este homem que quer enganar para casar?
وذلك هو الرجل الذي تريد أن تخدعه ليتزوجها؟

Quem pensas tu que estás a enganar, meu senhor espião?
من تظن انك تخدعه , يا جاسوسى البارع ؟

Sim, bem, ela só estava a enganá-lo. Isso era parte do engano.
أجل, لقد كانت تخدعه فقط هذا كان جزءاً من الخدعة

Somente um feitiço extremamente poderoso conseguiria enganá-lo.
وفقط قوى سحريه كبيره يمكن أن تخدعه

A mulher do Roderick não estava a traí-lo. A mulher que ele viu na semana passada foi a irmã.
زوجة (رودريك) لم تكن تخدعه, والمرأة التى رأيناها الاسبوع الماضى كانت أختها

É tão típico teu usar essas tácticas de advogado barato quando és tu que anda a enganar a mulher.
أنت محام مثالي ولكنك رخيص تستخدم أخاديعك لتوجه الانتباه علي إلا الشخص الذي تخدعه ما هو إلا زوجتك

Ouve, sabes que não tens que o enganar se ele te deve dinheiro.
اسمع ، انت تعرف انه لا يمكنك ان تخدعه ان كان في الحقيقة مقترض منك مالا يمكنك فقط الطلب منه

Não a vais enganar uma segunda.
لن تخدعه مرة ثانية

- Se ele se apercebe que ela o está a enganar... - Estou ciente dos riscos, Mestre Jedi.
...إذا أدرك أنها تخدعه - "أنا مدركة للخطر، مُعلمي الـ "جيداي -

Quem estás a enganar?
من الذي تخدعه بهذا الكلام ؟

Mas não a consegues enganar.
لكن لا يمكنك أن تخدعه

Ela devia estar a enganá-lo.
لا بد أنها كانت تخدعه

Ela está a enganá-lo.
التي عانقت فيها (فيكتور) , إنها تخدعه

Walsh sabia que a mulher andava a traí-lo.
والش) علم أن) زوجته تخدعه