"تخرجها من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirá-la

Escuta, sei que precisas de ser cuidadoso com ela, e imagino que não gostes de estar sempre a tirá-la do envelope, mas...
أسمع أعرف أن يجب أن تكون حذراً بها أستطيع التأكد من أنك لا تحب أن تخرجها من المغلف أبداً

Tem de tirá-la daqui porque ela é uma ameaça para a nossa segurança!
لا بد أن تخرجها من هنا لأنها تشكل خطراً على سلامتنا.

-Tem que tirá-la daqui.
-يجب أن تخرجها من هنا - أخرجها إلى أين؟ !

Deves tirá-la daí.
عليك أن تخرجها من هناك

Tens que tirá-la daqui.
عليك أن تخرجها من هنا.

Tens de tirá-la daqui.
يجب عليك ان تخرجها من هنا

Era suposto que a tirá-la de Nova Orleães depois da Colheita.
تعيّن أن تخرجها من (نيو أورلينز) بعد الحصاد

Não podes tirá-la da nave.
! لا يمكنك أن تخرجها من المركبة

Tens de tirá-la daí.
يجب أن تخرجها من عندك

Não podes deixar que se note que estás a tentar tirá-la daqui antes de que a Christian Simonson apareça, mas deves tirá-la daqui antes de que a Christian Simonson apareça.
انظر، لايجب أن يبدو أنك تحاول إخراجها من هنا (قبل ظهور (كريستيان سيمونسن (و لكن يجب عليك أن تخرجها من هنا قبل ظهور (كريستيان سيمونسن

Precisas de tirá-la da cabeça, James.
تحتاج إلى ان تخرجها من راسك (جيمس)