"تخرق القانون" - Translation from Arabic to Portuguese

• infringiu a lei
• violar a lei
• a infringir
• infringir a lei

Não posso interferir na sua relação com o Tom, mas ela infringiu a lei e isso torna as coisas diferentes.
يمكن ل `الحصول على تي في منتصف علاقتك مع توم... ... ولكنها لم تخرق القانون وهذا يجعل الفرق.

Pode-me olhar nos olhos e dizer que nunca infringiu a lei pelo motivo certo?
أنّك لم تخرق القانون أبداً لأجل الصواب ؟

Ela infringiu a lei, lucra com isso, e ganha uma palmadinha no ombro.
تلك الفتاة تخرق القانون وبعدها تستفيد منه وتذهب بعقوبة بسيطة

- Pediu-me que o vigiasse. - Não lhe pedi para violar a lei, pois não?
انت طلبت منى ان اراقبه لم اطلب منك ان تخرق القانون

Da próxima vez que eu te apanhar a violar a lei, eu mesma te prendo.
في المرة المقبلة أمسك بك و أنت تخرق القانون

Além disso, estás a infringir a lei se o trouxeres para casa tarde.
بالإضافة إلى أنك تخرق القانون بإعادته للبيت متأخراً

- Porque não infringiu a lei.
- بسبب أنها لم تخرق القانون.

se, uma vez libertado, voltará a violar a lei.
بأنك لن تخرق القانون مره اخرى

Ela estava a violar a lei.
إنها كانت تخرق القانون.

Isto é uma carta para o promotor público a dizer que tomei conhecimento de que estás a infringir a lei.
هذه رسالة للنائب العام أذكر فيها بأنه تم إخباري بأنك كنت تخرق القانون

Espero sinceramente que não voltes a infringir a lei.
و اتمني الا تخرق القانون مجددا.