"تخشى من" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de
• medo do
• medo que

Sim, porque ela tem medo de um processo por negligência.
نعم، هذا لأنها تخشى من دعاوى سوء التصرف القضائية

E tens medo. De ti, de tudo, sempre.
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

A Lois tem medo de se aproximar e os meus dedos são muito gordos.
لويس تخشى من البحث هنا وأصابعي سميكة جداً

Anda, por favor. Não tens de ter medo do escuro. Eu ensino-te.
هيا, لا يجب أن تخشى من الظلام سوف أعلمك هذا

Wyatt! Não podes ter medo do Chet para o resto da vida.
لا يمكنك ان تخشى من شيت لاخر حياتك

Tu amas-me mas tens medo do que isso implica.
-لا ! أنت تهواني أيها الأحمق -لن تقولها فقط لأنك تخشى من توابع ذلك

Deve ter ficado com medo que o Serviço Social o levasse.
ربما كانت تخشى من مجيء الخدمات الإجتماعية و أخذه بعيداً

Estava com medo de receber menos, perder a casa na cidade.
كانت تخشى من أنها تتقلص وتخرس منزل البلدة

Se a resposta é matar tudo é porque vocês estão cegos e têm medo de parar.
و جوابك أن تقتل كل شيء إنك تعمي نفسك و تخشى من أن توقفه

Portanto, aprecia-os apenas pelo que são... e não ter medo de ir embora quando os sentimentos desaparecem.
حتى لمجرد الاستمتاع به على ما هو عليه, ولا تخشى من السير بعيدا عندما ينتهي هذا الشعور.

A Deirdre tem sempre medo de perder o avião, embora nunca tenha perdido...
ديدري دائماً تخشى من أن تفوتها الطائرة؟ لم تفتها يوماً

Lá isso é verdade, mas deixa-me dar-te outro conselho. Não tenhas medo de te afastar.
هذا صحيح، دعني أعطيك نصيحة أخرى، لا تخشى من الابتعاد.

Nunca tenhas medo de tentar alcançar as estrelas, porque mesmo que tu caias, terás sempre vestido um "pai-quedas".
لا تخشى من الوصول للنجوم لأنه حتى لو سقطت ستكون ترتدي مظلة ابوية

Mas se ou quando, vocês reclamavam ao administrador superior, tinham medo de algum tipo de retaliação?
ولكن إذا قمت بالتذمر من الأمر إلى الإدارة العليا أكنت تخشى من أي رد فعل انتقامي؟

A tua mãe tinha medo do Monólito por um motivo.
والدتك كانت تخشى من المونوليث لسبب

De que tem medo do que possa aqui acontecer?
ما الذي تخشى من وقوعه؟

Tem medo do descuro?
هل أنت تخشى من الظلام ؟

Estás com medo do Bicho Papão?
هل تخشى من الغول اللعين؟

Tem medo do Jake?
هل تخشى من (جايك)؟

Sei que tens medo que eles te levem de volta à base.
أنا أعرفُ بما تفكر أنت تخشى من أن يأخذوك بعيداً مرةً أخرى، أليس كذاك؟