| "Meu Deus, porque me abandonaste? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي لماذا تخليت عني ؟ |
| Então porque me abandonaste? | Open Subtitles | ولماذا تخليت عني منذ بداية الأمر ؟ |
| - Porque me abandonaste, pai! | Open Subtitles | لأنك تخليت عني يا أبي |
| - Porque é que me abandonaste? | Open Subtitles | لماذا تخليت عني ؟ |
| Porque me abandonaste. | Open Subtitles | لأنكِ تخليت عني |
| Como me abandonaste na floresta. | Open Subtitles | كما تخليت عني في الغابة؟ |
| Porque tu me abandonaste. | Open Subtitles | -لأنك تخليت عني |
| Não acredito que me abandonaste. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّك تخليت عني . |