"تخلّصي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Livra-te
• livre-se

Não gosto de figurantes nos filmes, Livra-te deles.
ولا أحبّ أفلام البطولات الجماعيّة تخلّصي منها

Livra-te dele. De vez! Ou eu faço-o.
تخلّصي منه للصّالح العام وإلاّ فعلت ذلك أنا

É mesmo adorável, mas Livra-te dessa coisa. Atira-o!
هذا لطيف جدّاً لكنْ تخلّصي مِنْ هذا الشيء اللعين، ارميها

Livra-te dele. Vai-te embora e não olhes para trás.
تخلّصي منه، انسيه ولا تنظري خلفك.

Enfermeira, por amor de Deus, livre-se disto.
أيتها الممرضة، حباً بالله، تخلّصي من هذا!

Livra-te do rapaz de Florença.
تخلّصي من ذلك الذي من فلورنسا

Livra-te da Susie.
تخلّصي من سوزي.

"Livra-te da tatuagem ou sai de casa."
"تخلّصي من الوشم، أو إتركي المنزل"

Livra-te delas.
تخلّصي منها إذاً

Livra-te de empecilhos.
تخلّصي ممن هو عديم الفائدة

Depois, Livra-te do balde.
تخلّصي من الدلو

Bravo, Livra-te dele.
مرحى لك. تخلّصي منه.

Quando chegares a cidade, Livra-te do carro na Altstadt.
وعندما تصلي لداخل المدينة (تخلّصي من السيارة في (ألتستاد

Livra-te dela, Mommy!
تخلّصي مِنْها، يا أمي!

Elena... Livra-te dela, por favor.
-إيلينا)، تخلّصي منها رجاءً)

- Livra-te dele.
؟ تخلّصي منه!

As emoções, livre-se delas.
تخلّصي منها