"تخونين" - Translation from Arabic to Portuguese

• trair
• a enganar

Você está, de facto, a trair a confiança do público?
هل أنتِ في الحقيقة تخونين ثقة الرأي العام؟

- Foi muito para trair o teu país.
لابد من أنه عرض الكثير ليجعلك تخونين بلادك

Mas, estás a trair o teu marido...
لكن مع ذلك فأنت لا زلت تخونين زوجك

Não me digas que andas a provar queijos ou a jogar bridge-golfe porque eu sei que andas a enganar o pai!
انت تتذوقين الجبن او تلعبين مع الفتيات القولف لاني اعرف انك تخونين ابي اخون؟

Então, estando comigo, estás a enganar a Cristina?
بوجودكمعى, فأنتِ تخونين (كريستينا)؟

Então também está a trair o seu marido. Sua vaca.
اذن انت تخونين زوجك ايضا ايتها العاهرة

Surpreendes-me. trair a família que tentaste ganhar.
تخونين الأسرة التي أملتِ اكتسابها.

Não me vou calar quando te vejo trair o meu filho.
لن أبقى صامتة بينما أراك تخونين ابني

Como pudeste trair o que tínhamos entre nós?
كيف تخونين ما بيننا ؟

Acho que te estás a trair é a ti própria.
أعتقد أنك تخونين نفسك

Mas ser minha amiga não significa trair a Brooke.
فكونك تصبحين صديقة لى لا يعنى أنك (تخونين (بروك

Não está a trair a confiança de ninguém.
انت لا تخونين اي اسرار ها هنا

Não queres admitir porque sentes que estás a trair o Stefan, mas isto não funcionará até o fazeres.
تأبين الاعتراف لأنّك تشعرين بأنّك كنت تخونين (ستيفان) -لكن هذا لن يجدي إلّا إذا اعترفتِ .

A trair o teu marido com o teu antigo marido.
أنظري إليكِ . . تخونين زوجكِ !

Se estiveres a trair, digo...
إن كنت تخونين... أعني...

Estás a trair a Valerie...
(إنكِ تخونين (فاليري

Andas a trair o pai?
هل تخونين أبي؟

Estás a enganar o Aidan com um gay.
تخونين (إيدان) مع رجل شاذ