"تدردش" - Translation from Arabic to Portuguese

• conversar
• conversa

Eu não sou o inimigo. Se quiseres conversar, sabes onde me encontrar.
إذا ادرت أن تدردش ، فسوف تعرف أين ستجدني

Tentei checar na conta dela, mas não há maneira de saber de onde ela estava a conversar.
ولكن لا يوجد وسيلة لمعرفة المكان الذي كانت تدردش منه

Então, devo estar confuso, porque te vi a conversar com a April, quando o bar de saladas está a ficar vazio.
اذن لا بد انني ارتبكت لانني رأيتك الان تدردش مع "ابريل" في حين ان صحن السلطة بحاجة الى ملء

Parece a Olivia Pope, Soa como a Olivia Pope, mas aquilo de fazer conversa com a esposa troféu, é esquesito.
يبدو أن أوليفيا بوب تتصرف مثل أوليفيا بوب لكن تلك التي هناك تدردش مثل الزوجة الثمينة هي غريبة

És bom na conversa de chacha.
أرأيت؟ أنت تعرف كيف تدردش مع الناس

Está a ter uma conversa com as senhoras.
أنها تدردش مع السيدات

Dessa forma poderiam ouvir musica porreira enquanto fingiam que procuravam um emprego e estão só a conversar com amigos.
بهذه الطريقة ستتمكن من الإستماع للموسيقى الهادئة أثناء تظاهرك بالبحث عن وظيفة وأنت في حقيقة الأمر تدردش مع أصدقائك فقط.

Está neste momento a conversar no Santuário Interno do "Everyone".
"إنك الآن تدردش في الحرم الداخلي للـ"الجميع

Eu vi-te a conversar com o teu amiguinho, o Arqueiro Verde.
رأيتك تدردش مع صاحبك (ذي غرين أروو).

Para dares conversa.
كي تدردش معهن

- Não ficas na conversa.
-لا تدردش معها