"تدمر كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• estragar tudo
• destruir tudo

Só queria ter uma noite tranquila com a minha família e tu estás a estragar tudo!
أريد أن أحضي بعشاء هادئ مع عائلتي فحسب أنت تدمر كل شيء

estragar tudo pelo qual trabalhaste?
سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟

Sobre o tema "Devemos estragar tudo?", vamos escutar a Sra. Tony Jezequel pelo lado da negação.
وحول قضية: هل علينا أن تدمر كل شيء ... ؟

Não a deixes ver-se, vai destruir tudo!
لاتجعليها ترى نفسها أو أنها سوف تدمر كل شيء

É engraçado por que as companhias estão a destruir tudo.
الأمر مضحك لأن الشركات تدمر كل شيء

Deves destruir tudo o que eles representam.
أنت يجب أن تدمر كل شيء يقفوا لأجله

Adrian, ela está a estragar tudo.
ادريان, انها تدمر كل شيء.

Ela vai estragar tudo.
سوف تدمر كل شيء

Ainda vais estragar tudo.
هل يمكن أن تدمر كل شيء.

Ela queria estragar tudo.
أرادت أن تدمر كل شيء. لا.

Porque tens de destruir... tudo o que te aparece à frente?
... لما تدمر كل شيء يقف فى طريقك ؟

"Tu vais destruir tudo o que construímos".
سوف تدمر كل شيء حاولت بنائه.

A ver-te destruir tudo!
وأراقبك بينما كنت تدمر كل شيء!

Vai destruir tudo!
سوف تدمر كل شيء

Eles vão destruir tudo aquilo que amas.
وسوف تدمر كل شيء تحب.

Está a destruir tudo!
العمل حياتي! تدمر كل شيء!