"تدين له" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe deves
• deves-lhe
• lhe devias
• deve pra ele
• Deve-lhe
• lhe devia
• lhe deve
• a dever-lhe

Já não lhe deves nada. Ele limpou-te o cadastro.
انت لا تدين له بأي شيء بعد الآن هو مسح ديونك من قائمته

Diz que lhe deves uma pipa de massa e até agora não pagaste nada.
ويقول أنك تدين له بكومة من المال وأنك حتّى الآن لم تحقق علامة واحدة

Não ligaste. deves-lhe um telefonema.
قال أنك خنته و أنك تدين له بمكالمة تليفون

Disse que lhe devias 266 libras de rendas atrasadas.
يعتقد بأنك تدين له بـ266 جنيه إيجار متأخر

Ao que parece, esta noite, Nova Iorque Deve-lhe muito.
يُقصد به "سبايدرمــان" هذه الليلة، تبدو مدينة "نيويورك" تدين له بالشُكر.

Também me disse que lhe devia dinheiro, e que se eu quisesse cobrá-lo, por ele, tudo bem.
-قال أيضاً أنّك تدين له ببعض المال وإن أردت أن أحصل عليه، فذلك مناسب معه

Mesmo que tenha feito algo por ti, não lhe deves nada.
حتي لو فعل شيئ لك انت لا تدين له باي شيئ

Ele diz que lhe deves muito dinheiro.
يقول أنك تدين له بالكثير من المال.

Quanto lhe deves?
بماذا تدين له ؟

Não lhe deves nada.
أنتَ لا تدين له بأي شيء

Esqueceste-te que lhe deves dinheiro?
نسيت بأنك تدين له بالمال؟

Eu sei que sentes que lhe deves algo, Patrick, mas também deves algo a ti.
أعرف أنك تشعر وكأنك تدين له (يا (باتريك لكنك ايضا مدين لنفسك

deves-lhe desculpas, e se falares com ele assim de novo, vou embora.
أنت تدين له بإعتذار ، و إن خاطبته هكذا مجددا ، سأرحل من هذا المكان.

Por contrato deves-lhe um mais um combate.
انت تدين له بنزال آخر في العقد

Tu deves-lhe muito.
أقصد , أنت تدين له بهذا القدر.

Disse que lhe devias dinheiro por te ter ajudado num trabalho.
أجل، لقد قال أنك تدين له ببعض .. المال من أعمال السباكة التي ساعدك بها

Porque tu lhe devias dinheiro, Ron.
(لأنك كنتَ تدين له بالمال ، يا (رون

Ela Deve-lhe dinheiro.
، إنها تدين له . هذا هو السبب

Disse-me que havia um tipo branco que lhe devia umas coisas.
يقول هناك هذا الرجل الأبيض التي تدين له.

- Devo isso ao Dave. - Não lhe deve nada.
انا مدين لـ ديفيد- انت لا تدين له بشيئ-

- Vou tentar. - Vais ficar a dever-lhe mais 150.
. سأحاول سوف تدين له بمائة وخمسين أخرى