"تذكرة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bilhete
• Uma passagem

É ao pé do edifício Flat Iron... 23rd station...um bilhete
قرب مبنى الشقة الحديدية المحطة 23 .. تذكرة واحدة

Resta apenas um bilhete Dourado em todo o mundo.
كما أخبركم، أصدقائي لم يبق إلا تذكرة واحدة في العالم كله

Porque é que há só um bilhete para Rocapulco?
كيف حدث انه لا يوجد سوى تذكرة واحدة الى روكابولكو؟

- um bilhete para Paris. - Visto de saída. - Visto de saída?
ـ رجاءً تذكرة واحدة إلى باريس ـ هل معك تأشيرة خروج؟

Pedi o reembolso de Uma passagem e troquei a outra para comprar passagens económicas e pagar um hotel barato.
استرجت مال تذكرة واحدة و استبدلت بالآخرى لكى اشترى تذاكر مقاعد متوسطة و لكى اسدد للفندق الرخيص.

um bilhete para... o próximo comboio para Filadélfia... no vagão com camas.
تذكرة واحدة لقطارِكِ القادمِ إلى فيلاديلفيا. العربة النوم.

Mas ela só tem um bilhete para Frankfürt.
لقد قالت ان لديها تذكرة واحدة فقط للعودة إلى فرانكفورت

um bilhete não transferível e podes trazer um convidado.
تحصل على تذكرة واحدة غيرِ قابلة للتحويل، ويمكنك إحضار ضيف واحد

Só tenho 50 dólares. Mal deve chegar para um bilhete.
أنا معي 50 دولاراً فقط لا أظن أنها ستكفي لشراء تذكرة واحدة حتى

Infelizmente, só me foi possível adquirir um bilhete para o Arizona.
لسوء الحظ، وكنت قادرا فقط للحصول على تذكرة واحدة الى ولاية اريزونا.

Sim, queria um bilhete para El Simian, por favor.
نعم، أود تذكرة واحدة إلى El Simion، من فضلك.

Juan Carlos Manfredy ganha um bilhete de ida para o Brasil.
انت لديك تذكرة واحدة لتعود إلى البرازيل

Lamento imenso, só tenho um bilhete.
أنا آسف بشدة لدي تذكرة واحدة فقط

Sem condições, excepto um bilhete só de ida para qualquer sítio fora da Europa e da América do Norte.
...لادفعات مضافة ماعدا تذكرة واحدة إلى اي مكان خارج اوربا وامريكا الشمالية...

Por sorte, minha senhora, sobrou um bilhete para o Cherry Orchard.
ضربة حظ يا سيدتي ,لقد بقيت تذكرة (واحدة ل(تشيري اورتشارد

um bilhete para Farhampton, por favor.
مرحبا تذكرة واحدة لـ "فارهامبتون" من فضلك

É um enorme fracasso. Só vendemos um bilhete.
إنها كارثة لقد بعنا تذكرة واحدة فقط

Mas pediste um bilhete.
ولكنكى قلتى تذكرة واحدة

um bilhete?
تذكرة واحدة لليمن؟

Uma passagem para o Pólo Norte, na classe de armário de vassouras, por favor.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Uma passagem para Região Central, por favor
تذكرة واحدة إلى المركز الرئيسى من فضلك