Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذكرين ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Lembras-te disso
| Lembras-te disso. | Open Subtitles | في عيد ميلادها الـ13 أنتِ تذكرين ذلك. |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
| Lembras-te disso, Liv? | Open Subtitles | تذكرين ذلك, ليف؟ |
| - Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
| Lembras-te disso, Prue? | Open Subtitles | -هل تذكرين ذلك, برو؟ |
| Lembras-te disso. | Open Subtitles | أنت تذكرين ذلك |
| Lembras-te disso. | Open Subtitles | تذكرين ذلك |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | تذكرين ذلك ؟ |