"تذكر عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te quando
• Lembras-te de quando
• Lembra quando
• Lembras-te que
• Lembra-te quando
• Lembra-se quando
• Lembraste quando

Lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Lembras-te quando o Alex P. Keaton perdeu a namorada?
هل تذكر عندما فقد أليكس بي كيتون صديقته؟

Lembras-te quando tu, eu e a Etta fomos para Denver de férias, no Verão?
هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟

Lembras-te de quando éramos miúdos? O quanto eu te admirava?
هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟

Lembra quando a Anastácia se apaixonou?
هل تذكر عندما وقعت أنزتزيا في الحب نعم بالتأكيد

Malcom, Lembras-te que quando tiraste a tua carta de condução, havia uma caixa que podias assinalar para seres dador de órgãos?
مالكوم تذكر عندما حصلت على رخصتك للقيادة هناك مربع تؤشر عليه اذا كنت تريد التبرع بأعضاءك؟

Lembra-te, quando a Fada dos Dentes vier não espreites
تذكر عندما تأتى جنية الاسنان ...لا تنظر خلسة..

Lembra-se quando a Fujitsu tentou comprar a Fairchild Semiconductor?
هل تذكر عندما حاولت شركة فوجي تسو شراء شركة فاير تشايلد؟

Como nos velhos tempos, meu. Lembras-te? Quando vivias na casa da mãe do Paco?
تماما مثل الأيام الخوالي, هل تذكر عندما كنت تسكن في منزل أم باكو

Lembras-te quando fizeste o avô levar um banho de alcatrão e penas?
تذكر عندما قلت أن الجد علق بالزفت والريش؟

Não és exactamente o Sr. Ressaca. Lembras-te quando deixaste os doçes?
أنت لست تحديدا الولد هادئ الطباع هل تذكر عندما جعلناك تترك الحلوى ؟

- Lembras-te quando partiste o meu iô-iô? - Eu não parti o teu iô-iô.
هل تذكر عندما كسرت لعبتي أنا لم أكسر لعبتك

Lembras-te quando a minha mãe nos levou lá quando éramos putos?
هل تذكر عندما كانت أمنا تأخذنا إلى مركز الولاية عندما كنا صغاراً ؟

Lembras-te quando os olhos do Jack Noseworthy rebentam? Não foi espectacular?
هل تذكر عندما تفجّرت أعين الممثل جاك نوزورثي؟

Lembras-te quando o Eddie só levou um aviso porque a juíza disse... que ele ajudou o governo?
هل تذكر عندما قال القاضي انهم هنؤوا ايدى لأنه قدم مساعدة جوهرية للحكومة ؟

Mas Lembras-te quando me perguntaste, e eu disse que era um grande passo... que talvez devêssemos esperar um pouco.
لكن تذكر عندما سألتني من قبل و انا قلت بأنها خطوة كبيرة و اننا يجب ان ننتظر قليلا

Lembras-te de quando te vim visitar quando eras um rapaz, pelo teu sexto aniversário?
هل تذكر عندما جئت لأزورك عندما كنت طفلاً في عيد ميلادك السادس؟

Lembras-te de quando te levei ao recreio da escola e te atirei bolas altas?
هل تذكر عندما اصطحبتك لملعب المدرسة ورميت لك الكرات؟

Lembras-te de quando saíste de casa e foste para Manhattan?
هل تذكر عندما تركت البيت وانتقلت الى منهاتن؟

Lembra quando eu disse que conheci uma outra versão de você?
تذكر عندما أخبرتك بأنني إجتمعت مرة بنسخة منك ؟

Lembras-te que a Aliança juntou-se a Stalin para derrotar, Hitler?
تذكر عندما إظطر الحلفاء للعمل مع ستالين من أجل هزيمة هتلر؟

Lembra-te, quando chegares a Secunda, mantém-te longe da tua família.
تذكر, عندما تعود سكوندا ابتعد عن عائلتك ابتعد عن عائلتك

Lembra-se quando vimos aquela vespa a destruir a tarântula?
تذكر عندما ذلك الزنبور الصغير حطم الرتيلاء؟

Heath, Lembraste quando atingiste a sra. Heidelberg com um clip no pescoço e ela teve que tirar um ano de sabático?
هل تذكر عندما اطلقت على الانسة هيديلبيرغ في الرقبة بواسطة خرازة الورق و كان عليها انتاخذ اجازة ؟