Não vais a nenhum lugar, porque és uma arma perigosa que não pode ser controlada. | Open Subtitles | و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به |
- Então, não vais a nenhum lado até que tenhamos o Ryan. | Open Subtitles | -لذا لن تذهب لأي مكان إلى أن نقبض على "رايان" |
- Não vais a nenhum lugar, Bill. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان , بيل |
Portanto, a partir de agora, não vai a nenhum sítio sozinho, nem ao ginásio. | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً ، لا تذهب لأي مكان لوحدك بما فيه النادي الرياضي |
Ela não está a passar nada. Ela não vai a nenhum lugar. | Open Subtitles | إنها لم تسلم أي شيء إنها لن تذهب لأي مكان |
Não vás a nenhum lado. | Open Subtitles | لا تذهب لأي مكان. |
Não vás a nenhum lado. | Open Subtitles | لا تذهب لأي مكان .. |
Não vais a nenhum lugar. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان. |
- Não vais a nenhum lugar. - JD, não! Ares, pára! | Open Subtitles | -أنت لن تذهب لأي مكان (جي دي) لا تفعل، (آريس) توقف! |
Não vai a nenhum lugar. | Open Subtitles | أتركوني أذهب - تمدد على السرير يا صاحب كتاب - زهور من الشر, فأنت لن تذهب لأي مكان |
Como assim? A Marie não vai a nenhum lado. | Open Subtitles | ماري لن تذهب لأي مكان |
Ela não vai a nenhum lugar. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |