"تذهب للعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir trabalhar
• vai trabalhar
• vais trabalhar
• foste trabalhar
• no trabalho

Tipo, " eu ligo-te as 10:00, e se ele estiver a usar calças claras, podes dizer-lhe que tens de ir trabalhar"?
مثل،سأتصل بك الساعة 10: 00، و إذا كان يرتدي بنطلون تان يمكنك أقول له عليك أن تذهب للعمل ؟

Tens ideia do que é ver a tua esposa ir trabalhar todos os dias... em vez de ficar a boiar numa piscina?
هل لديك أيّ فكرة كيف يكون الأمر لرؤية زوجتك تذهب للعمل كلّ يوم بدلا من الطوف في بركتها؟

Irmão, tenta não beber demais. Amanhã tens que ir trabalhar.
برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا

Adeus, tigre. A Mami vai trabalhar.
الي اللقاء يا نمري الصغير ، ماما عليها ان تذهب للعمل

Quando vai trabalhar, a que horas volta, onde foi...
.. عندما تذهب للعمل ..وتعودُ إلى البيت أين تكون

Tu sais de casa. vais trabalhar, estás sozinho no carro, no escritório.
أنت تخرج ، تذهب للعمل وأنت لوحدك بالسيارة ، وفي المكتب

Tu não vais trabalhar com medo do que possam escrever sobre ti nas paredes ou do que possas encontrar no teu armário.
أنت لا تذهب للعمل و أنت خائف مما سيفعلونه بك و لا تجد أشياء مقرفة في خزانتك

Não foste trabalhar e queria saber se estavas bem.
علمت أنك لم تذهب للعمل وأردت الإطمئنان عليك

Ela tem que ir trabalhar, mas vai ligar amanhã para agradecer.
يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك

Mas 4 horas depois manda-me um beijo para o ar e sai a correr para ir trabalhar, e eu preso às 2:00 da manhã a passear o cão dela.
و ثم بعد 4 ساعات ترسل لي قبلة هوائية و تذهب للعمل مسرعة و علي أن أذهب لتمشية كلبها الساعة 2 صباحا

Não podes ir trabalhar. Liga e diz que estás doente.
لا يمكنك أن تذهب للعمل يجب أن تتصل و تخبرهم أنك مريض

Não foste tu quem pediu à minha mãe para ir trabalhar esta noite?
ألم تطلب أمى أن تذهب للعمل الليلة؟

A avó agora tem de ir trabalhar.
أوه، جدتك عليها أن تذهب للعمل

vai trabalhar com a Chloe e localiza-me o Hector Salazar, sim?
لماذا لا تذهب للعمل مع (كلوى) وتحدد مكان (هيكتور سالازار)؟

Guarda o teu dinheiro, vai trabalhar para a tua mãe.
أريدك حقاً أن تأخذ أموالك و تذهب للعمل عند والدتك - شانون، شانون-

vai trabalhar. - Não.
ربما ينبغي عليك ان تذهب للعمل

Por que você não vai trabalhar, Walter?
هل تضاجعها؟ لم لا تذهب للعمل يا (والتر)؟

Compreendo a necessidade de ficar sozinho, depois de uma relação falhada, mas há três dias que não vais trabalhar, estás nessa cama há dois, bebes uísque, às 9 horas da manhã, e o mais perturbante é veres o The View.
أتفهم حاجه الأنعزال بنفسك بعد قصه حب فاشلة لكنك لم تذهب للعمل لثلاث أيام و كنت في هذا الفراش ليومان

vais trabalhar, voltas para casa, vais trabalhar de novo.
تذهب للعمل، تعود للمنزل، تذهب للعمل مجددا.

Hoje não foste trabalhar, pois não?
لم تذهب للعمل اليوم أليس كذلك؟

Karen Silber não apareceu hoje no trabalho. Ninguém sabe onde ela está. Vamos.
كارين سيلبر لم تذهب للعمل اليوم ، لا احد يعلم أين هي