"تراجع للخلف" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Para trás
        
    • Afaste-se
        
    • Recue
        
    • Afasta-te
        
    • Recua
        
    • Afastem-se
        
    Para trás! Pega na faca e entra no carro, já. Open Subtitles تراجع للخلف , إلتقطي السكين و إصعدي للسيارة الآن
    - Para trás, amigo. - Isto não lhe diz respeito. Open Subtitles تراجع للخلف صديق هذا ليس من شأنك
    Afaste-se, por favor, e fique sempre entre 4 a 6 passos de distância. Open Subtitles تراجع للخلف رجاءًا، وأبقَ بعيدًا لمسافة متر أو مترين طِوال الوقت
    Senhor, Afaste-se, por favor. Open Subtitles سيدي ، سيدي ، فقط تراجع للخلف رجاء
    Recue, número um. Open Subtitles تراجع للخلف يا رقم واحد.
    Põe o escudo e Afasta-te. Open Subtitles قم بتفعيل الدرع و تراجع للخلف.
    Mãos atrás das costas. Recua e põe-te em posição. Open Subtitles يداك خلف ظهرك تراجع للخلف في الوضع المفترض
    - Precisamos de algumas respostas. - Afastem-se, por favor.. Open Subtitles فقط، نريد بعض الاجابات - فقط، تراجع للخلف -
    Yeah, Para trás. Open Subtitles تراجع للخلف الآن
    Kudoh, chega-te Para trás. Open Subtitles كودو , تراجع للخلف
    - Para trás, Lawrence. Open Subtitles تراجع للخلف لورنس
    Tu, Para trás! Open Subtitles أنت تراجع للخلف إلى هناك
    Tudo bem. Afaste-se. Open Subtitles حسناً، تراجع للخلف
    Afaste-se. Open Subtitles تراجع للخلف , تمكنا منه
    - Afaste-se, por favor. - Basta. Open Subtitles ـ تراجع للخلف, من فضلك.
    Recue, número um. Open Subtitles تراجع للخلف يا رقم واحد.
    Recue. Open Subtitles تراجع للخلف.
    Recue. Open Subtitles تراجع للخلف.
    Afasta-te um pouco da caixa. Open Subtitles تراجع للخلف قليلاً
    Afasta-te. Open Subtitles تراجع للخلف
    Afasta-te. Open Subtitles تراجع للخلف
    Recua ou estoiro-lhe a cabeça! Open Subtitles تراجع للخلف والا فجرت راسها
    Afastem-se, por favor. Open Subtitles تراجع للخلف من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more