"ترتدينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens vestido
• usas
• vestir
• roupa
• trazes vestido
• usares
• vestes
• usá-lo
• vestida

Olha o que tens vestido.
أنظري إلى ما ترتدينه إنه ثوب شفاف

Se fosse o inferno, eu é que estaria com essa imitação horrível da Zara que tens vestido.
إذا كان هذا الجحيم فسأكون من أود أن أكون في هذا الزى المُقلد لـ " زارا " الذي ترتدينه

Por exemplo, a blusa que usas debaixo desste vestido.
مثال آخر ذلك القميص ...الذي ترتدينه تحت ملابس العمل؟

O meu sobrinho acabou de me perguntar o que estás a vestir hoje. Não é querido?
سألني ابن أختي ما الذي ترتدينه اليوم كم هذا لطيف؟

Piper, a tua roupa está perfeita. Tu és linda.
بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به

Só quero ver o que trazes vestido.
لا، لا، فقط اريد ان القي نظرة على ما ترتدينه

Se tens mesmo de saber, estava à procura de algo para usares.
ان اردتي ان تعلمي , انا كنت ابحث لكي عن شيئ ترتدينه

Sim, é perigoso e deves ter cuidado com o que vestes.
نعم و خطير كذلك و يجب أن تنتبهي لما ترتدينه

A melhor parte é que poderás voltar a usá-lo... na tua quinceañera (festa de aniversário).
هاي, الجزء الافضل سوف ترتدينه مرة اخري .لاجل زفافك

A pedra ou a roupinha sensual que tens vestida?
الحجارة ام ذلك الفستان المثير الذي ترتدينه ؟

Isabel, o que é que tens vestido?
ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟

Eu sei. O que tens vestido serve muito bem.
ما ترتدينه مناسب

Que é que tens vestido?
و ما الذي ترتدينه ؟

E que é que tens vestido?
و ما الذي ترتدينه ؟

Falemos do que tens vestido.
فلنتحدث عن الذي ترتدينه الآن

O que tens vestido que seja fixe?
-ما ترتدينه رائعٌ فعلاً، أليس كذلك؟

- Por que não o usas tu?
حسناً، لماذا لا ترتدينه انتِ؟ أبي

Eles dizem: "Belas calças, porque as usas até ás mamas?"
هل يقولون " بنطال لطيف لم ترتدينه حتى صدرك "؟

Vais vestir isto no solstício de inverno.
خذي هذا ماسوف ترتدينه لاجل الانقلاب الشتوي

Vou te dar algo para vestir quando pousarmos.
سنحصل على شيء ترتدينه عندما نهبط

Diz-me o que vais usar amanhã. Eu ajudo-te a estender a roupa na cama.
اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير

- O que trazes vestido?
مالذي ترتدينه ؟

Estou contente por ainda a usares.
يسعدني أنكِ ما زلتي ترتدينه

Talvez seja por causa daquele macacão amarelo que às vezes vestes.
ربّما بسبب بنطال الكناري الأصفر الذي ترتدينه أحياناً.

Estás a usá-lo não estás?
أنت ترتدينه, أليس صحيحاً؟

Tem a certeza de que está vestida para isto?
هل انت متأكده أن ما ترتدينه يناسبك في البحث ؟