"ترتدين هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás vestida assim
• estás assim vestida

Ok, mas estás vestida assim porque queres sair com o Ricky?
حسناً, لكنّك ترتدين هكذا لأنّك ترغبين بمواعدة (ريكي)؟

Porque estás vestida assim?
لماذا ترتدين هكذا ؟

Porque é que estás assim vestida?
لماذا ترتدين هكذا ملابس ؟ هل تمزح معي؟