Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ترتدين هكذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás vestida assim
-
estás assim vestida
| Ok, mas estás vestida assim porque queres sair com o Ricky? | Open Subtitles | حسناً, لكنّك ترتدين هكذا لأنّك ترغبين بمواعدة (ريكي)؟ |
| Porque estás vestida assim? | Open Subtitles | لماذا ترتدين هكذا ؟ |
| Porque é que estás assim vestida? | Open Subtitles | لماذا ترتدين هكذا ملابس ؟ هل تمزح معي؟ |