"ترحل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• saia de
• de sair
• sais
• te vás embora

Devolva à fábrica e não saia de lá sem a minha autorização.
اعيدة إلى النباتِ و و لا ترحل من هناك بدون اذني

Não. Quero que ela saia de Newport.
لا , اودها ان ترحل من (نيوبورت)..

Vão ter de sair antes de começar a nevar.
يجب أن ترحل من هنا قبل حلول الشتاء

A miúda que te falei, a Lila. Tens de sair daqui.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

Achas que arranjas um corrupto qualquer, sais daqui e te safas da prisão?
تعتقد أنك مخادع وبإمكانك أن ترحل من هنا ؟

Quero que pegues no bebé e te vás embora desta casa. E nunca mais cá voltes.
وأن ترحل من هذا المنزل، وألا تعود إليه قط

Quero que saia de Fall River.
أريدك أن ترحل من (فول ريفر)

É disto que falo. Por isso tens de sair daqui.
هذا ما أتحدث عنه لهذا يجب أن ترحل من هنا

Tens de sair daqui. Todos sabem quem és.
عليكَ أنّ ترحل من هنا، الجميع يعلم من أنتَ.

Bom, agora vou ter de lhe dar uma oportunidade. A oportunidade de sair daqui antes que lhe parta as pernas.
الأن أعطيك فرصه أن ترحل من هنا قبل أن أحطم ساقيك

A Laurie passou-se comigo por isso tens de sair daí.
لورى غضبت منى للتو لذا عليك ان ترحل من هناك الان

Tens de sair. Não sabes com quem estás a lidar.
يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل

Há semanas que sais daqui a correr ao sábado.
أنّك ترحل من هنا كل يوم سبت لأسابيع.

Irrito-te... e sais no tempo que demora a arrumar uma mala.
أنا أغضبك وأنت ترحل من هنا ! في خلال دقيقة ، حاملاً حقيبة واحدة

Ou sais, ou eu ponho-te na rua.
إما أن ترحل من هنا وإلا سألقي بك خارجاً

Quero que te vás embora daqui! Não me importo mais! Vai embora agora!
أريدك أن ترحل من هنا , لم أعد أهتم إرحل من هنا حالاً