"تركت كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixara tudo
• Deixei tudo
• Deixei todo
• deixei todas
• Deixei todos

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
"يا للهول، ظننت حقا أني تركت كل هذا خلفي"

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
"يا للهول! ظننت فعلا أني تركت كل هذا خلفي"

- Saberei que Deixei tudo em ordem. É tudo o que posso fazer por ele agora.
أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن

Deixei todo como o encontrei.
تركت كل شيء كما وجدته لقد تركت الآلة لوحدها

Adoraria, mas deixei todas as minhas merdas na minha tenda.
أحب ذلك، ولكنني تركت كل الأشياء خارج خيمتي

Por ele, eu Deixei todos os meus vícios. Deus ajudou-me.
ومن أجله تركت كل العادات السيئة وساعدنى الله

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
يا إلهي! ظننت حقا" "أني تركت كل هذا ورائي

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
"يا إلهي، ظننت حقا أن تركت كل هذا خلفي"

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
"رباه، ظننت حقا أني تركت كل هذا ورائي"

Credo, pensava que deixara tudo isto para trás.
رباه، ظننت حقا أني" "تركت كل هذا ورائي

Deixei tudo para trás e vim para Seattle.
تركت نيويورك , تركت كل هذا خلفي و أتيت لهنا , سياتل

Deixei tudo lá. Não tenho nada comigo.
لقد تركت كل شيء ليس معي أي شيء من أشيائي

Deixei todo o meu dinheiro com a minha mulher.
تركت كل مالي مع زوجتي.

deixei todas as minhas artes para fora e se molhar será 4.000 destruido.
تركت كل ما لذي من أغراض بالخارج و إذا تبللوا سأخسر 4000 دولار

Desculpa, Gretel, deixei todas as migalhas de pão no escritório.
آسف يا (غيرتيل), تركت كل فتات الخبز في المكتب

Querida Manon, o notário de Ombrées dir-te-á que te Deixei todos os meus bens.
عزيزتي مانون كاتب العدل سيخبركِ بأني تركت كل عقاراتي والتي أصبحت لكِ

Deixei todos os números de telefone no frigorifico.
تركت كل أرقام الهواتف على الثلاجة