"تريدني هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres lá
• quer lá

Estás a perguntar porque me queres lá ou por piedade?
هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟

Então se me queres lá, eu vou.
لذا إن كنت تريدني هناك, سأذهب.

E... tu não me queres lá.
... وأنت لا تريدني هناك

Ouve, acho que a Allyson não me quer lá com ela, está bem?
أسمعي, لا أعتقد حقاً بأن (أليسن) تريدني هناك معها, حسناً؟