"تريدين عمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres fazer
• quer fazer

É como quando queres fazer amor com um pino de bowling.
انه مثل عندما تريدين عمل علاقة مع اخشاب البولينغ, حسنا؟

queres fazer um filme comigo, eu preciso de saber porquê.
تريدين عمل فيلماً معي، وأريد معرفة السبب

queres fazer alguma coisa significativa, alguma coisa que dure mais do que os poucos anos que te restam.
تريدين عمل شيء مميز شيء سيدوم لفترة أطول من الأعوام القليلة المتبقية لديكِ

Está a dizer que quer fazer uma reportagem disto para a televisão?
هل تقولين أنك تريدين عمل تقرير عن ذلك فى التليفزيون ؟

Acho que é uma boa pessoa, e que quer fazer a coisa certa.
أعتقد بأنكِ شخص جيد وأنكِ تريدين عمل الصواب

Quando acabares de atender, queres fazer um ORIF mandibular?
عند انتهائك من مريضها، تريدين عمل تثبيت داخلي للفك السفلي؟

- Tens a certeza que queres fazer isso?
أنتي واثقة أنك تريدين عمل هذا ؟

- queres fazer planos para o Ano Novo?
تريدين عمل خطط للسنة الجديدة ؟

queres fazer algo ilegal lá dentro.
أنتِ تريدين عمل شيء غير قانوني به

De certeza que não queres fazer isto?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين عمل هذا؟

queres fazer algo divertido esta noite, tipo Noite das Bruxas?
♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪ هاي , تريدين عمل شيء ممتع و هالوييني الليلة ؟

- Ok, queres fazer no Blog Z?
حسناً, تريدين عمل مدوّنة "زي"؟

- queres fazer algo depois? - Com certeza.
هل تريدين عمل شيء قريبا, أو؟

queres fazer alguma coisa amanhã à noite?
هل تريدين عمل شيء ليلة غد؟

queres fazer uma pequena aposta?
تريدين عمل رهان صغير؟

De certeza que queres fazer isto? Convenhamos, Caleb.
متأكده أنك تريدين عمل ذلك ؟

E Colleen, quer fazer a entrevista entre as músicas?
و " كولين " تريدين عمل مُقابلة بين الأغنيتين؟

quer fazer o tipo de trabalho que ele faz.
أنتِ تريدين عمل ما يفعله هو.