"تريدين منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres que ele

Já lhe disseste que não queres que ele vá?
لم تخبريه بأنّكِ لا تريدين منه الذهاب ؟

De certeza que queres que ele feche o rapaz?
متأكدة أنّك تريدين منه إغلاق ذلك الصبي؟

queres que ele saia?
هل تريدين منه الطلاق؟

O que queres que ele saiba?
-ما الذي تريدين منه أن يعرف ؟