Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريدين منه" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres que ele
| Já lhe disseste que não queres que ele vá? | Open Subtitles | لم تخبريه بأنّكِ لا تريدين منه الذهاب ؟ |
| De certeza que queres que ele feche o rapaz? | Open Subtitles | متأكدة أنّك تريدين منه إغلاق ذلك الصبي؟ |
| queres que ele saia? | Open Subtitles | هل تريدين منه الطلاق؟ |
| O que queres que ele saiba? | Open Subtitles | -ما الذي تريدين منه أن يعرف ؟ |