"تريد فعل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer alguma coisa

Eu vou buscar as cinzas, quer fazer alguma coisa com elas.
سأحضر لك الرماد إذا كنت تريد فعل شيء به

- Queres fazer alguma coisa?
هل تريد فعل شيء ؟

Apetece-te fazer alguma coisa?
اتشعر انك تريد فعل شيء ؟

Quer fazer alguma coisa?
هل تريد فعل شيء ؟

- Não. - Queres fazer alguma coisa esta noite?
لا- هل تريد فعل شيء الليلة؟

- Queres fazer alguma coisa?
-نعم -هل تريد فعل شيء آخر؟