| Sim, eu quero uma também... Ty, Queres uma? | Open Subtitles | نعم و أنا أريد واحدة أيضاً تاي لا بد أنك تريد واحدة |
| "Se não Queres uma destas, não faças sexo no liceu. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد واحدة من هذه, لا تمارسين الجنس في المدارس الثانوية. |
| Se realmente Queres um, Harry, Eu... posso facilitar-te. | Open Subtitles | إذا كنت تريد واحدة حقا، يا هاري يمكن أن أسهل عليك |
| Então Queres um daquelas coisas de gelado para sobremesa ou quê? | Open Subtitles | لذلك كنت تريد واحدة منهم أشياء الآيس كريم للحلوى أم ماذا؟ |
| Tenho um de manteiga de amendoim. Quer um desses? | Open Subtitles | أنا أريد زبده الفول السوداني هل تريد واحدة من هذه؟ |
| - Quer uma cerveja? | Open Subtitles | 0 سأحضر البيرة - هل تريد واحدة ؟ |
| Sabia que, quando me visses a guiá-la, ias querer uma. | Open Subtitles | عرفت. علمت عندما تراني أقودها، تريد واحدة مثلها. |
| Ela fez muitas. Queres uma? | Open Subtitles | لقد أعدت لي طعاما هل تريد واحدة ؟ |
| - Queres uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Não Queres uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| - Queres uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Queres uma? | Open Subtitles | ـ ألا تريد واحدة منها؟ |
| Queres uma? | Open Subtitles | اعطاني اثنتين هل تريد واحدة ؟ |
| O que diabos disse a ele? Estás um traste. Queres um? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذي قلتي لتو ؟ هل تريد واحدة |
| Queres um refrigerante? | Open Subtitles | كنت تريد واحدة من تلك المشروبات ؟ |
| Queres um aqui também? | Open Subtitles | هل تريد واحدة اخرى عليه, أيضا? |
| Tens a certeza que não Queres um bilhete para ti? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد واحدة لنفسك |
| Queres um destes? | Open Subtitles | تريد واحدة من هذه؟ عليك كسبها. |
| - Sim, senhor. Quer um caneca de café? | Open Subtitles | حسنا سيدي هل تريد واحدة من هذه القهوة؟ |
| Você Quer uma delas no lugar? | Open Subtitles | تريد واحدة منهم بدلاً مني؟ |
| Depois ela vai querer uma. | Open Subtitles | ثم قالت انها سوف تريد واحدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 