"تزوّج" - Translation from Arabic to Portuguese

• casou com
• casado
• casar com
• casou-se com

Vindo do homem que se casou com a Julie Cooper, quer dizer algo.
حسنا، هذا كلام من الرجل الذي تزوّج جولي كوبير، لابد أن هذ له معنى.

Ouça, ele casou com o seu amor de liceu aos 19.
اسمع، تزوّج هذا الرجل محبوبته بالثانويّة بسنّ الـ19

Então ele casou com uma japonesa? É o fim do mundo. Então, Tony!
لقد تزوّج بيابانيّة، و ما أخبار نهاية العالم؟

Nenhum de nós sabia que ele era casado.
لا منّا حتى عرفوا ذلك هو تزوّج.

De repente, viu-se casado e com duas filhas.
فجأة, لقد تزوّج وأصبح لديه بنتان

Nesta parte da história Robin Hood acabou de se casar com a donzela Marian.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Se um homem casar com contigo, ela se casa com quatro.
إذا رجلُ ما تزوّجكِ فقد تزوّج أربعتكم

O meu pai, ele casou com ela, A minha mãe morreu quando eu era nova.
ماذا تعنين؟ لقد تزوّج أبي من قبل وأمّي الحقيقية ماتت وأنا صغيرة

O Batman casou com a sua Catwoman e, como tudo o que é espantoso e viciante, e, possivelmente, muito mau para nós, foi maravilhoso.
تزوّج الرجل الوطواط امرأته القطة، ومثل أي شيء، كانا مُذهلين ومُدمنين وربّما سيئ للغاية بالنسبة لك، كان عظيما.

Ele casou com a Miss Utah, e eu fui para estudar medicina.
الأمور تعقّدت، كالعادة. تزوّج ملكة جمال ولاية يوتا، والتحقت أنا بكلّية الطب.

Ao menos casou com uma.
على الأقل تزوّج امرأة سوادء البشرة

O que aconteceu foi que o meu irmão casou com a minha mulher.
.ماحدثهو. أن أخي تزوّج من زوجتي.

A única pessoa que me compreende é o tipo que casou com a Martha Raye.
الوحيد الذي يفهمني هو الرجل الذي تزوّج (مارثا راي)

E Gauguin casou com uma menina de 13 anos.
وغوغان تزوّج بنت بعمر 13 سنة.

Ela não sabia que ele era casado?
-انها لم تعرف أنه تزوّج -مرحبا (ستايسي )

Muito bem, cumprimentem um homem casado.
اذا تزوّج شخصين

Eu podia ter casado com o Ben Shapiro, o rei dos tapetes do condado de Nassau.
كان بإمكاني تزوّج (بين شابيرو)، ملك السجّاد بمُقاطعة (ناسيو).

Estava casado.
هو تزوّج.

Se um homem casar contigo, ele tem que se casar com os quatro.
إذا تزوّجكِ رجل فقد تزوّج أربعتكم

O meu pai descobriu que tinha cancro, uns meses depois de se casar com a minha mãe.
أبي... اكتشف بأنّه مُصابًا بالسرطان بعدما تزوّج أمِّي بحوالي عدّة أشهُر

Ate casar com a Mãe?
حتى تزوّج والدتي؟

Veio da Eastern DEU, casou-se com os Daniels que ganharam um lugar parlamentar em 2006.
قدِم من وحدة مكافحة المخدّرات شرق المدينة تزوّج من (دانيالز) والتي فازت بمقعد في المجلس عن المنطقة السادسة