"تسألنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar-nos
• pedir-nos
• pede-nos

Não podes perguntar-nos, filho. É batota.
إذاً، لا يمكنك أن تسألنا يا بنيّ فهذا غش

Está a perguntar-nos como ele reagiu à notícia?
هل تسألنا كيفية تعامله مع الأخبار؟

Estás a perguntar-nos se a caca toda já saiu do nosso sistema?
هل تسألنا إذا كان "الغوط" خرج من أنظمتنا؟

Está a pedir-nos para pagar a um apresentador britânico para entrevistar um presidente americano sem nenhum controle editorial em troca?
إنك تسألنا أن ندفع لمضيف برامج بريطاني لقاء إجراء مقابلة مع رئيس أمريكي بدون أي سلطة تحريريّة على الإطلاق في المقابل؟

Está a pedir-nos para vender a nossa canção. E para quê?
أنت تسألنا لنبيع أغنيتنا، مقابل ماذا؟

Padre, pede-nos para aceitar os planos de Deus e não questionar o seu julgamento.
أيها الأب , أنت تسألنا أن نتقبل خطة الله ولانشككبحكمته..

Não vais perguntar-nos porque é que se chama Puzzles?
ألن تسألنا لماذا أطلقنا عليها اسم " ألغاز " ؟

Então porquê é que estás a perguntar-nos o que vais fazer?
إذا لماذا تسألنا ماذا تفعل ؟

-Já está a pedir-nos?
-أوه أنت بالفعل تسألنا

Mas pede-nos para confiar noutro?
و الأن تسألنا أن نثق بالأخر ؟