"تسألين إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar se

Se estás a perguntar se estou fora de mim, a resposta é: agora não.
إن كنتي تسألين إذا أنا مهتزّ فالإجابة هي ... لست مهتزاً بهذه اللحظة

Estás a perguntar se eu o vou matar?
أأنت تسألين إذا كنت أعتزم قتله؟

Estás a perguntar se iria pesar?
هل تسألين إذا ماكنت أحزن؟