"تسافر مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajar com
• viaja com
• viajava com

Não é pra viajar com Marilyn.
وهذا هو السبب أنك طلبت .التقاعد المبكر انك لا تحتاج وقتاً أطول .كي تسافر مع ميرلين

Apenas confirme-me uma coisa. A pessoa que ia viajar com o Daniel Hecht... chamava-se Sydney Bristow, certo?
فلتأكد شئ ما,المرأه الذى كانت تسافر مع دانييل هيشت

que era suposto viajar com o Danny para Singapura nessa noite. Que é que eu fiz?
التى كانت من المفترض ان تسافر مع دانى الى سنغافورة فى تلك الليله.

Que tipo de rapariga viaja com um homem que acabou de conhecer?
أيّ نوع من الفتيات تسافر مع شخص قابلته للتوّ على أية حال؟

A senhora "Dura de Roer" viaja com o namorado.
حسناً، المرأة القوية تسافر مع خليلها

viajava com uma companhia de actores americanos, em tournée.
أعتقد أنها كانت تسافر ...مع فرقة الممثلين الأمريكان ليتجولوا في الجزيرة

Já vi o teu tipo antes, provavelmente sarcástico, pensas que és hilariante, e deixa-me adivinhar, estás a viajar com o Avatar.
لقد رأيت نوعيتك من قبل ربما ساخر، و تظن أنك مضحك و دعني أحزر ، تسافر مع الآفاتار

Ninguém anda à procura de uma mulher a viajar com o marido e o filho.
لا أحد يبحث عن امرأة تسافر مع بعلها وابنها

Odeio que vás viajar com uma ferida aberta e que não possa tratar de ti.
أكره ان تسافر مع جرح مفتوح ولن اكون هناك لأضمده لك

Como a altura em que passou três semanas a viajar com um circo.
مثل عندما أمضت ثلاثة أسابيع تسافر مع السيرك

Acho que pode estar a viajar com uma velha amiga minha.
أعتقد انك تسافر مع صديق لي قديم

Ela está a viajar com o presidente dos EUA.
هي تسافر مع رئيس الولايات المتحدة

- Vai viajar com o Kenneth.
- وقالت إنها سوف تسافر مع كينيث. في 1069

É uma grande ajuda quando ela viaja com o Presidente no meu lugar.
-زال حمل كبير عن عاتقي عندما أصبحَت تسافر مع الرئيس بدلاً مني

E viaja com uma donzela, ao que parece.
وعلى مايبدو أنت تسافر مع آنسة

Depois, o senhor viaja com o Groot para os autenticar aos compradores.
ثم تسافر مع (غروت) لتثبت أصالتهم للمشترين.

E o senhor viaja com uma menina pequena e dois...
وإنّك تسافر مع فتاة صغيرة، واثنان من...

Ela viaja com um contingente de segurança completo,
إنها تسافر مع حماية كاملة

Florence Carrington viajava com as suas jóias sozinha e desprotegida no Expresso de Plymouth.
"فلورنس كارنغتن" كانت تسافر مع مجوهراتها وحدها دون حماية في قطار (بليموث)

viajava com um pássaro.
حيث كانت تسافر مع طير

Sabemos que ela viajava com um homem.
علمنا أنها كانت تسافر مع رجل.