Tu não podes fazer isso usando jeans e camisetas. Por isso. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل ذلك وأنت ترتدي الجينز والقميص .لهذا |
Aposto que o Snotlout não sabe que podes fazer isso. | Open Subtitles | أراهن سنويلت لا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك |
podes fazer isso. Ela é muito tímida. Tens de lhe dizer. | Open Subtitles | . تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً |
O homem que quer matar-te, pode fazer isso apenas com um toque. | Open Subtitles | الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة. |
Não pode fazer isso comigo! Corpo não identificado encontrado próximo à ponte da rua 31. Desculpe incomodá-la na hora do jantar, mas achei que devia saber. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء |
- Não! Não podes fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها. |
Lewis não podes fazer isso. Ninguém sabe nada dela. Nunca sequer a viram. | Open Subtitles | لويس لا تستطيع أن تفعل ذلك , ما من أحد يعرفها مامن أحد حتى رآها |
Como eu disse, eu sou uma cópia de segurança, mas tens um talento para enganar a morte e não podes fazer isso a menos que sejas mortal, e é aí onde eu entro. | Open Subtitles | كما قلت أنا الضمانة لكن أنت لديك موهية في خداع الموت ولن تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا كنت هالكاً |
Aprecio o teu otimismo, mas não podes fazer isso sozinho. | Open Subtitles | أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها. |
Não podes fazer isso. Tínhamos um acordo. | Open Subtitles | لا، لا تستطيع أن تفعل ذلك كان لدينا صفقة |
Como é, meu. Não podes fazer isso. | Open Subtitles | هيا يا رجل، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك |
Não podes fazer isso! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل ذلك |
Não pode fazer isso. Ele vai reconhecer-nos. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل ذلك وقال انه سوف تعترف بنا |
Mas senhor, não pode fazer isso. | Open Subtitles | ولكن سيدي لا تستطيع أن تفعل ذلك |
O governo não pode fazer isso. | Open Subtitles | الحكومة لا تستطيع أن تفعل ذلك |
- H, não pode fazer isso! | Open Subtitles | هنري , لا تستطيع أن تفعل ذلك |
E não pode fazer isso! | Open Subtitles | وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك. |
A Daisy pode fazer isso! | Open Subtitles | (ديزي) تستطيع أن تفعل ذلك! |
L.J., maldito filho da mãe... não podes fazer isto à minha filha e safares-te! | Open Subtitles | L.J.، كنت الفاسد ابنه من واحد في الكلبة... كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك لطفلي الفتاة. |
Se não podes fazer isto... | Open Subtitles | ط ط ط! إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك... |