"تسلموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• entreguem
• entregarem

Pela lei justa das nações, exigimos que entreguem o criminoso Holman à justiça do povo.
تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب

Preciso que entreguem o trabalho do curso até a semana que vem.
اريد منكم.. ان تسلموا واجباتكم الدراسية مع نهاية الاسبوع كموعد أخير إن امكن ذلك

Não, mal entreguem as vossas armas.
كلا بعد أن تسلموا أسلحتكم

Se não entregarem o vosso líder, também vão demorar muito tempo a morrer.
إذا لم تسلموا قائدكم، ستأخذون وقتاً طويلاً لتموتوا

Vou ter que vos pedir para entregarem o bebé e se renderem.
سأطلب منكم أن تسلموا الطفل و تستسلموا

Por favor, entreguem os vossos livros sobre evolução... ao contínuo Willie enquanto toco este tambor sinistro.
الآن أرجو أن تسلموا كتب نظرية (التطوّرللحارس(ويلي.. بينما أطبّل على الطبل

A menos que nos entreguem o Mitchell, fecharemos a sua base e prenderemos todos por abrigar um assassino.
إن لم تسلموا لنا (ميتشل), فسنغلق قاعدتكم و سنعتقلكم كلكم بتهمة التستر على قاتل

A não ser que me entreguem as vossas versões jovens.
"ما لم تسلموا لي النسخ الصغيرة منكم لي"

Mas isso é para que entreguem os Millers sem incidentes.
أجل (لكن هذا كي تسلموا آل (ميلر دون أية حوادث

A oportunidade de se entregarem.
الفرصة أن تسلموا أنفسكم