"تسويقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de marketing
• de mercado

Tentou a solução de "marketing", declarando a batata um vegetal real. e que só a família real a podia consumir.
فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها

O meu plano de marketing trouxe vários polícias e bombeiros, mas poucos ficaram para jogar.
خطة تسويقي جلبت العديد من الشرطة ورجال الإطفاء ..وبعدد قليل من الأرباح، فشلت

Não foi uma mulher, é um esquema de marketing criado pelo negócio internacional de diamantes.
لم يكن واسع العنان، بل هو مخطط أحلام تسويقي من اتحاد منتجي الماس العالمي.

Ele disse que o Andreas o chamou para uma reunião de marketing.
قال ان اندرياس لتصل به اثناء اجتماع تسويقي

Esta é a pesquisa de mercado que podes levar para o banco... o banco de dinheiro.
ذلك بحث تسويقي يمكنك أن تحصل منه على أرباح مالية

Estamos a fazer uma pesquisa de mercado de um novo produto chamado Pudim de Proteína com Zappy-oca Fortificada.
-نحن اليوم نعمل بحث تسويقي عن منتج جديد -يدعى "بودنج طاقة البروتين " ومدعم"يالزابيوكا"

Ao invés, voei 3 200 km para uma reunião de marketing.
بدلاً من ذلك سافرت ألفي ميل إلى إجتماع تسويقي

Uma acção de marketing para apresentação da tele série "Belas e Audazes"
انتاج حدث تسويقي لتقديم هذا المنتج جميل و بخط عريض

Talvez tenhamos contratado um consultor de marketing externo.
أننا قد عينا مستشار تسويقي من الخارج.

Ele está numa reunião de marketing com os Nasty Bits.
إنه في إجتماع تسويقي مع فرقة (ذا ناستي بيتس)

Eu sou estagiário de marketing.
أنا متدرب تسويقي.

Julguei que era um adereço de marketing.
- أعتقدت أنك مجرد شعار تسويقي للأحتيال

É um erro de "marketing", mas eu estou a aproveitá-lo.
أنه خطأ تسويقي لكننى أَستغله

Conhecemo-nos numa convenção de marketing em Las Vegas. Casámos um ano depois, sem filhos.
سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً

Não é de fachada. Chefe de marketing, C.M.O.
ليس فارغا مدير تسويقي تنفيذي

Diz que não foi a melhor estratégia de marketing que viste na indústria.
اخبرني ان هذا لم يكن أفضل اعلان تسويقي قد رأيته في هذه الصناعة (نعم، لقد كان متقن.

Tem reunião de marketing.
لديك إجتماع تسويقي

Olha, só sob uma perspectiva de marketing...
من منظور تسويقي ...

Nenhum estudo de mercado nos diz que o Mac falha por ser muito caro.
لا يوجد أي بحث تسويقي يخبرنا أن "الماكنتوش" فشل بسبب غلاء سعره.