| Mas estou farta de te fazer sentir bem enquanto amuas. | Open Subtitles | لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير بينما تجلس هنا مكتئباً |
| Sabe porquê? As boas acções fazem-nos sentir bem. | Open Subtitles | لأنك عندما تعمل الخير تشعر بخير |
| E como me identificaste como advogado sozinho e disseste-me que te sentes bem, posso dar-te isto sem violar qualquer regra de aliciamento. | Open Subtitles | و لكن بما أنك نسبتني كمحام لوحدك و أخبرتني أنك تشعر بخير أجيز لنفسي أن أعطيك إياها بدون أي إخلال |
| Não está a sentir-se bem? | Open Subtitles | ألا تشعر بخير ؟ |
| - Sinto-me bem. - Pois, sentes-te bem. | Open Subtitles | انا اشعر بخير, نعم انت تشعر بخير |
| - Ela foi embora cedo. - Não estava se sentindo bem. | Open Subtitles | قالت أنّها لا تشعر بخير - على ما يبدو، لم تعد إلى الفندق - |
| A minha namorada não se estava a sentir bem. | Open Subtitles | صديقتي لا تشعر بخير هذه الليلة |
| - Estás-te a sentir bem? | Open Subtitles | هل تشعر بخير |
| Se te sentes bem, estando a tua filha... | Open Subtitles | إن كنت تشعر بخير. ـإنكانيناسبكأنابنتك... |
| - Não anda a sentir-se bem. | Open Subtitles | إنها لا تشعر بخير |
| - Está a sentir-se bem, Dr? | Open Subtitles | -هل تشعر بخير , دكتور ؟ |
| Peter? sentes-te bem, hoje? | Open Subtitles | بيتر ، هل تشعر بخير اليوم؟ |
| Eric, tu sentes-te bem agora, até mesmo estático, é comum. | Open Subtitles | إيريك)،أنت تشعر بخير الأن) حتى انك مرح،هذا شائع |
| sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر بخير يا رفيقي ؟ |
| Mas minha esposa não estava se sentindo bem. | Open Subtitles | ولكن زوجتي لم تكن تشعر بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 